Traduzione del testo della canzone Неоконченное дело - Чёрный Лукич

Неоконченное дело (originale)

Одинокий плотник сделал надпил,
Но закончить не смог
Потому что в этот вечер запил
Два сапожника чинили сапог,
Но ни тот ни другой
Починить сапог так и не смог
Неоконченное дело
Неоконченная пьеса
Это песня без слов
Чтоб глядеть в глаза смело
Никогда не говори
Необдуманных слов
Птица свила половину гнезда,
Но влетев в сине небо
Улетела от него навсегда
Десять лет точила камень вода,
Но точить перестала
И не будет точить никогда
Плотник фельдшер инженер хлебороб
Медсестра дрессировщик
Архитектор продавец змеелов
Птица камень ветер лед жернова
Метеор насекомое зверь
Пешеходы трава

Неоконченное дело (traduzione)

Il carpentiere solitario fece una tacca
Ma non sono riuscito a finire
Perché quella sera mi sono ubriacato
Due calzolai riparavano uno stivale,
Ma né l'uno né l'altro
Non ho potuto aggiustare i miei stivali
lavoro incompleto
Gioco incompiuto
Questa è una canzone senza parole
Per guardarsi negli occhi con coraggio
Non parlare mai
parole senza pensiero
L'uccello ha fatto metà del nido
Ma essendo volato nel cielo blu
Volato via da lui per sempre
Per dieci anni la pietra è stata affilata dall'acqua,
Ma ho smesso di affilare
E non si affilerà mai
Carpentiere ingegnere paramedico coltivatore di grano
formatore infermieristico
Architetto venditore di aquiloni
macina di ghiaccio del vento di pietra dell'uccello
Bestia insetto meteora
Erba dei pedoni