| Остров сокровищ (originale) | Остров сокровищ (traduzione) |
|---|---|
| Плыть по морю страшно, | Fare il bagno in mare fa paura |
| Плыть по морю грустно. | Navigare sul mare è triste. |
| Паруса да весла. | Vele e remi. |
| Кислая капуста. | Cavolo acido. |
| Здесь не встретишь елок | Non incontrerai alberi di Natale qui |
| И травы помятой. | Ed erbe tritate. |
| Здесь ветра да штормы, | Qui venti e tempeste |
| А вокруг канаты. | E intorno alle corde. |
| В сундуке старинном | In una vecchia cassa |
| Маленькая карта | piccola mappa |
| Острова сокровищ. | Isole del tesoro. |
| Так значит стану я богатым. | Ciò significa che diventerò ricco. |
| Перестану бегать, | Smetterò di correre |
| Лазать по канатам, | arrampicarsi sulle corde, |
| Никаких приказов, | Nessun ordine |
| Как только стану я богатым. | Non appena diventerò ricco. |
| Я сойду на берег | andrò a terra |
| Сытый и довольный, | Soddisfatto e soddisfatto |
| Позабыв про ветры, | Dimentica i venti |
| Проклиная волны. | Maledicendo le onde. |
| Через год заплачу | Pagherò tra un anno |
| И, вернувшись в гавань, | E, tornando al porto, |
| Я простым матросом | Sono un semplice marinaio |
| Попрошусь на море плавать. | Ti chiedo di nuotare nel mare. |
| Плыть по морю страшно, | Fare il bagno in mare fa paura |
| Плыть по морю грустно. | Navigare sul mare è triste. |
| Паруса да весла. | Vele e remi. |
| Кислая капуста. | Cavolo acido. |
| Здесь не встретишь елок | Non incontrerai alberi di Natale qui |
| И травы помятой. | Ed erbe tritate. |
| Здесь ветра да штормы, | Qui venti e tempeste |
| А вокруг канаты. | E intorno alle corde. |
