Traduzione del testo della canzone Почти новая жизнь - Чёрный Лукич

Почти новая жизнь (originale)

Не допит стакан не доеден хлеб
Облака закрывают непрочтённое небо
Капитан не спит, но готов ответ
Кто-то вырвал страницы со словом
ПОБЕДА
Почти новая жизнь
На последней ноге
Отодвинутый в глубь
На большой глубине
Где-то круг друзей где-то яркий свет
Где-то камни разбили ненавистное море
Я почти один я почти ослеп
Я так долго не видел ни счастья ни горя

Почти новая жизнь (traduzione)

Non finirà il suo bicchiere, non finirà il suo pane
Le nuvole coprono il cielo non letto
Il capitano non dorme, ma la risposta è pronta
Qualcuno ha strappato le pagine con la parola
VITTORIA
Vita quasi nuova
Nell'ultima tappa
Spinto nelle profondità
A grande profondità
Da qualche parte una cerchia di amici, da qualche parte una luce brillante
Da qualche parte le pietre hanno rotto l'odiato mare
Sono quasi solo, sono quasi cieco
Non ho visto né la felicità né il dolore per così tanto tempo