Traduzione del testo della canzone Там, вдалеке - Чёрный Лукич

Там, вдалеке (originale)

Там, вдалеке, искоркой светит моя надежда.
Там, там налегке я убегал, чтобы остаться прежним.
Тёплый кусок зори бросили в яму, чтобы склевали птицы.
Снег прыгал с небес и умирал, чтобы не успеть разбиться.
Сердце сухим листком тихо закружит в ноги прохожим людям.
Дождь, радужный дождь, петь о любви мы никогда не будем.
Стылый чужой очаг, мёрзнет под снегом ягода-незабудка.
Путь, правильный путь я не забыл, значит наступит утро.

Там, вдалеке (traduzione)

Lì, in lontananza, la mia speranza brilla come una scintilla.
Lì, lì lieve, sono scappato per restare lo stesso.
Un caldo pezzo di alba è stato gettato in un buco perché gli uccelli lo beccassero.
La neve è saltata dal cielo ed è morta, per non avere il tempo di rompersi.
Il cuore, come una foglia secca, girerà silenziosamente ai piedi dei passanti.
Pioggia, pioggia arcobaleno, non canteremo mai dell'amore.
Un freddo focolare alieno, una bacca del nontiscordardime si congela sotto la neve.
Il sentiero, il sentiero giusto, non l'ho dimenticato, quindi verrà il mattino.