Traduzione del testo della canzone Тесть - Чёрный Лукич

Тесть (originale)

Там где две дороги спускаются в реку
Я встретил тебя в пожилым человеком.
Он был некрасивый, одетый не броско,
Я мог победить его быстро и просто.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Река заглушила б истошные крики,
А лес защитил бы от лишнего глаза.
Другим бы такого ждать нужно годами,
А мне вот так сразу, а мне вот так сразу.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…
Ковёр разнотравий и разных растений,
Где мыши как львы, а ромашки как пальмы.
И руки мешают и ноги мешают,
И что-то ещё очень сильно мешает.
М-м-м-а-а-а,
Но что-то мешало…

Тесть (traduzione)

Dove due strade scendono nel fiume
Ti ho incontrato da vecchio.
Era brutto, non vestito brillantemente,
Potrei sconfiggerlo rapidamente e facilmente.
M-m-m-a-a-a,
Ma qualcosa si è messo in mezzo...
Il fiume soffocava grida strazianti,
E la foresta proteggerebbe da un occhio in più.
Altri avrebbero dovuto aspettare per anni,
E a me così subito, ea me così subito.
M-m-m-a-a-a,
Ma qualcosa si è messo in mezzo...
Un tappeto di erbe e piante varie,
Dove i topi sono come leoni e le margherite sono come palme.
E le mani si mettono in mezzo e le gambe si mettono in mezzo,
E qualcos'altro è molto inquietante.
M-m-m-a-a-a,
Ma qualcosa si è messo in mezzo...