Traduzione del testo della canzone Ponto De Mutação - Cidade Negra, Angélique Kidjo

Ponto De Mutação (originale)

Vai passar, cedo ou tarde, vai passar
A euforia da paixão, a febre da decepção
A febre da decepção, o amargo da contradição
Vai passar, cedo ou vai passar
Vai chegar, cedo ou tarde vai chegar
O momento em que encontraremos
O Ponto de Mutação (2x)
O amor é a razão, o amor é a certeza
De batalhar com gentileza, saber amar é uma nobreza
E vencer sem perder a humildade
A humildade de endurecer sem perder a sensibilidade
Vou cantar, cedo ou tarde, eu vou cantar
A divina harmonia, vai brilhar felicidade
Dia e noite, noite e dia, até o fim dos nossos dias
Vou cantar…

Ponto De Mutação (traduzione)

Passerà, prima o poi passerà
L'euforia della passione, la febbre della delusione
La febbre della delusione, l'amara contraddizione
Passerà, presto o passerà
Arriverà, prima o poi arriverà
Il momento in cui lo troveremo
Il punto di mutazione (2x)
L'amore è ragione, l'amore è certezza
Dal combattere con gentilezza, saper amare è una nobiltà
E vincere senza perdere l'umiltà
Umiltà per indurire senza perdere sensibilità
Canterò, prima o poi canterò
L'armonia divina, la felicità brillerà
Giorno e notte, notte e giorno, fino alla fine dei nostri giorni
canterò...