Traduzione del testo della canzone Jamie - Cindy Morgan

Jamie (originale)

Bye, bye, Jamie, where are you going, baby?
Why do you have to run away from the good and the bad?
Mom and Dad, they’re sorry
Things are much different outside of this town
Oh, don’t you think you could just hang around, Jamie?
So he said, «Hello Jamie, mind if I call you baby?
You’ve got the sweetest hazel eyes
That I think I have ever seen
And we could run off and you can be my wife
I’ll paint you a picture of a perfect life, Jamie»
There is a thing called the «Wildfire»
Sometimes it pours you out a bitter cup
I just hope you can find some peace
Before the fire burns you up
Before the fire burns you up
Oh, oh, yeah
So he said, «Bye, bye, Jamie, I’m sure gonna miss you baby
Such a condition deep inside of you
Wish I could’ve made you happy
I wish there was something else that I could do
Oh what in the world will ever satisfy you, Jamie, Jamie, yeah»
What’s it gonna take, Jamie?
Well you need a little
Peace and love from up above, Jamie

(traduzione)

Ciao, ciao, Jamie, dove stai andando, piccola?
Perché devi scappare dal bene e dal male?
Mamma e papà, sono dispiaciuti
Le cose sono molto diverse al di fuori di questa città
Oh, non pensi che potresti semplicemente restare in giro, Jamie?
Quindi lui disse: «Ciao Jamie, ti dispiace se ti chiamo piccola?
Hai dei dolcissimi occhi nocciola
Che penso di aver mai visto
E potremmo scappare e tu potrai essere mia moglie
Ti dipingerò l'immagine di una vita perfetta, Jamie»
C'è una cosa chiamata «Wildfire»
A volte ti versa un calice amaro
Spero solo che tu possa trovare un po' di pace
Prima che il fuoco ti bruci
Prima che il fuoco ti bruci
Oh, oh, sì
Quindi lui disse: «Ciao, ciao, Jamie, sono sicuro che mi mancherai piccola
Una tale condizione nel profondo di te
Vorrei averti reso felice
Vorrei che ci fosse qualcos'altro che potessi fare
Oh cosa diavolo ti soddisferà mai, Jamie, Jamie, yeah»
Cosa ci vorrà, Jamie?
Beh, te ne serve un po'
Pace e amore dall'alto, Jamie