Traduzione del testo della canzone Picture Me In Paradise - Cindy Morgan

Picture Me In Paradise (originale)

Moon over me
Looking at the stars dancing up above me
Sometimes I feel it calling to me
Heaven’s infinite dream, it’s such a sobering thing
In all the universe You would chose to love me
I feel the arms that carry me through
Feel my heart close to you
Took some time to know how much you love me
To know how much I need you
To know how much I want to see You there
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise
Oh, c’est la vie
Some would like to say life is all for nothing
Living on the surface at best, never seeing the rest
Came like a vision to me, somewhere from the blue
What a revelation?
Catching just a glimpse of Your grace
Set the pieces in place
Took some time to know how much you love me
To know how much I need you
To know how much I want to see You there
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise
When we set our hearts and minds on things above
Then His Spirit leads us on and on and on and on
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise

(traduzione)

Luna su di me
Guardando le stelle che danzano sopra di me
A volte lo sento chiamarmi
Il sogno infinito del paradiso, è una cosa che fa riflettere
In tutto l'universo sceglieresti di amarmi
Sento le braccia che mi sostengono
Senti il ​​mio cuore vicino a te
Ci è voluto del tempo per sapere quanto mi ami
Per sapere quanto ho bisogno di te
Per sapere quanto voglio vederti lì
È la mia destinazione ed è la mia ispirazione
Appena oltre questo luogo e questo tempo
Guardando per sempre, i pezzi si uniscono
Quando mi immagino in Paradiso
Quando mi immagino in Paradiso
Oh, c'est la vie
Alcuni vorrebbero dire che la vita è tutto per niente
Nel migliore dei casi, vivere in superficie, senza mai vedere il resto
Mi è venuta come una visione, da qualche parte dal nulla
Che rivelazione?
Cogliendo solo un barlume della tua grazia
Metti i pezzi in posizione
Ci è voluto del tempo per sapere quanto mi ami
Per sapere quanto ho bisogno di te
Per sapere quanto voglio vederti lì
È la mia destinazione ed è la mia ispirazione
Appena oltre questo luogo e questo tempo
Guardando per sempre, i pezzi si uniscono
Quando mi immagino in Paradiso
Quando mi immagino in Paradiso
Quando impostiamo i nostri cuori e le nostre menti sulle cose di sopra
Quindi il Suo Spirito ci guida ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
È la mia destinazione ed è la mia ispirazione
Appena oltre questo luogo e questo tempo
Guardando per sempre, i pezzi si uniscono
Quando mi immagino in Paradiso
Quando mi immagino in Paradiso