Traduzione del testo della canzone Let Somebody Love You - Cindy Morgan

Let Somebody Love You (originale)

It seems you never get too close
Tell me why you turn me away
So love is what you fear the most
(Sooner or later) You've just got to tell someone
Tell me how long till you let it go Only one way you’ll ever know
Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Are there secrets that you’ve never told
All the days just lost to the night
Reaching out for someone you culd hold
(Someone hurt you) Left you here to stand alone
Hide behind the silence of your soul
But only truth can live in the light
Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody love you
I don’t know what else to say
Just know that He’s here
And He won’t turn away
Don’t you know that Jesus waits for you
Just reach out for Him, He will reach out to you
Give you a love that longs to be true to you
Only one way you’ll ever know
Only one way, just let it go Why don’t you let somebody love you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody need you
Maybe then you can believe in love
Why don’t you let somebody love you

Let Somebody Love You (traduzione)

Sembra che tu non ti avvicini mai troppo
Dimmi perché mi respingi
Quindi l'amore è ciò che temi di più
(Prima o poi) Devi solo dirlo a qualcuno
Dimmi quanto ci vorrà prima che lo lasci andare Solo in un modo lo saprai mai
Perché non lasci che qualcuno ti ami
Forse allora puoi credere nell'amore
Perché non lasci che qualcuno abbia bisogno di te?
Forse allora puoi credere nell'amore
Ci sono segreti che non hai mai detto
Tutti i giorni appena persi nella notte
Raggiungere qualcuno che potresti stringere
(Qualcuno ti ha ferito) Ti ha lasciato qui per stare da solo
Nasconditi dietro il silenzio della tua anima
Ma solo la verità può vivere nella luce
Perché non lasci che qualcuno ti ami
Forse allora puoi credere nell'amore
Perché non lasci che qualcuno abbia bisogno di te?
Forse allora puoi credere nell'amore
Perché non lasci che qualcuno ti ami
Non so cos'altro dire
Sappi solo che Egli è qui
E non si allontanerà
Non sai che Gesù ti aspetta
Raggiungi solo Lui, Lui ti raggiungerà
Darti un amore che desidera essere fedele a te
Solo un modo lo saprai mai
Solo in un modo, lascia perdere perché non lasci che qualcuno ti ami
Forse allora puoi credere nell'amore
Perché non lasci che qualcuno abbia bisogno di te?
Forse allora puoi credere nell'amore
Perché non lasci che qualcuno ti ami