Traduzione del testo della canzone Storybook - Cindy Morgan

Storybook (originale)

He was looking for someone
Who could keep him guessing
A little fevered tap-dance of emotion
She was looking for someone
Who could keep her happy
Two ships collide on different oceans
You know how the story goes
How it’s bound to end
Cinderella thinks she’s found herself a shining prince
Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in He was working his days away for next to nothing
To buy a piece of happy ever after
She decided she wanted more
Than he could offer
The invisible land of greener pastures
You know how the story goes
How it’s bound to end
When reality awakes in never-never land
Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in And I hear you say
That you’re a victim of circumstance
Don’t you wait for a rainy day
Give something real a chance
Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in

(traduzione)

Stava cercando qualcuno
Chi poteva farlo indovinare
Un piccolo tip-tap febbrile di emozione
Stava cercando qualcuno
Chi potrebbe renderla felice
Due navi si scontrano su oceani diversi
Sai come va la storia
Come è destinato a finire
Cenerentola pensa di essersi trovata un principe splendente
Sì, ti diranno che il libro di fiabe è davvero vero
Ma spezzerà i loro cuori, vivendo nella finzione
Oh sì, l'unico libro di fiabe veramente vero
È quello che ti cambierà il cuore
Darti qualcosa in cui credere Lui lavorava i suoi giorni per quasi nulla
Per acquistare un pezzo di felici per sempre
Decise che voleva di più
Di quanto potesse offrire
La terra invisibile dei pascoli più verdi
Sai come va la storia
Come è destinato a finire
Quando la realtà si risveglia nel paese che non c'è
Sì, ti diranno che il libro di fiabe è davvero vero
Ma spezzerà i loro cuori, vivendo nella finzione
Oh sì, l'unico libro di fiabe veramente vero
È quello che ti cambierà il cuore
Darti qualcosa in cui credere Sì, ti diranno che il libro di fiabe è davvero vero
Ma spezzerà i loro cuori, vivendo nella finzione
Oh sì, l'unico libro di fiabe veramente vero
È quello che ti cambierà il cuore
Darti qualcosa in cui credere E io ti sento dire
Che sei una vittima delle circostanze
Non aspettare un giorno di pioggia
Dai una possibilità a qualcosa di reale
Sì, ti diranno che il libro di fiabe è davvero vero
Ma spezzerà i loro cuori, vivendo nella finzione
Oh sì, l'unico libro di fiabe veramente vero
È quello che ti cambierà il cuore
Darti qualcosa in cui credere Sì, ti diranno che il libro di fiabe è davvero vero
Ma spezzerà i loro cuori, vivendo nella finzione
Oh sì, l'unico libro di fiabe veramente vero
È quello che ti cambierà il cuore
Darti qualcosa in cui credere Sì, ti diranno che il libro di fiabe è davvero vero
Ma spezzerà i loro cuori, vivendo nella finzione
Oh sì, l'unico libro di fiabe veramente vero
È quello che ti cambierà il cuore
Darti qualcosa in cui credere