Traduzione del testo della canzone Love's Still Love - Cindy Morgan

Love's Still Love (originale)

We’ve fooled ourselves
Questioning our hearts
Love takes the blame when life falls apart
But love still survives
Patiently and kind
When reason fails, god creates the rhyme
So love’s not what we thought it was
But in spite of us, heaven’s love is faithful
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Love will endure
Love believes in you
Always forgives, always is true
Love knows no wrong
Always understands
It heals the heart
Given half a chance
So love’s not what we thought it was
In spite of us, Heaven’s love is faithful
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Feel like dancing
When His heart touches mine
Heals my spirit
Oh, love divine
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love
Love’s still love
Though we turn it around
Though we try to dress it down
Can’t change love
Love’s still love
Yeah, we’ve got to believe
Oh, in Jesus love will be
Love’s still love

(traduzione)

Ci siamo ingannati
Interrogando i nostri cuori
L'amore si prende la colpa quando la vita va in pezzi
Ma l'amore sopravvive ancora
Paziente e gentile
Quando la ragione fallisce, Dio crea la rima
Quindi l'amore non è quello che pensavamo che fosse
Ma nonostante noi, l'amore del cielo è fedele
L'amore è ancora amore
Anche se giriamo la cosa
Anche se cerchiamo di sdrammatizzarlo
Non posso cambiare l'amore
L'amore è ancora amore
Sì, dobbiamo crederci
Oh, in Gesù l'amore sarà
L'amore è ancora amore
L'amore durerà
L'amore crede in te
Perdona sempre, è sempre vero
L'amore non conosce sbagliato
Capisce sempre
Guarisce il cuore
Dato una mezza possibilità
Quindi l'amore non è quello che pensavamo che fosse
Nonostante noi, l'amore del Cielo è fedele
L'amore è ancora amore
Anche se giriamo la cosa
Anche se cerchiamo di sdrammatizzarlo
Non posso cambiare l'amore
L'amore è ancora amore
Sì, dobbiamo crederci
Oh, in Gesù l'amore sarà
L'amore è ancora amore
L'amore è ancora amore
Anche se giriamo la cosa
Anche se cerchiamo di sdrammatizzarlo
Non posso cambiare l'amore
L'amore è ancora amore
Sì, dobbiamo crederci
Oh, in Gesù l'amore sarà
L'amore è ancora amore
Hai voglia di ballare
Quando il suo cuore tocca il mio
Guarisce il mio spirito
Oh, amore divino
L'amore è ancora amore
Anche se giriamo la cosa
Anche se cerchiamo di sdrammatizzarlo
Non posso cambiare l'amore
L'amore è ancora amore
Sì, dobbiamo crederci
Oh, in Gesù l'amore sarà
L'amore è ancora amore
L'amore è ancora amore
Anche se giriamo la cosa
Anche se cerchiamo di sdrammatizzarlo
Non posso cambiare l'amore
L'amore è ancora amore
Sì, dobbiamo crederci
Oh, in Gesù l'amore sarà
L'amore è ancora amore