Traduzione del testo della canzone Best Years - Circa Waves

Best Years (originale)

Stand up straight, let your eyes fixate on a prize at the end of the road
It’s a long way off if you’ve never been here before
Catch my eye if you dare to try, I’ve got nothing good on my mind
I’m a twenty-something trying to be sure
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
Oh Oh Oh…
A lonely queue for the late-night fools, I got nothing to declare
Just a bunch of calls and more classics than I can bear
Catch my eye if you dare to try, I’ve got nothing good on my mind
I’m a twenty-something trying not to care
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
We’re flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
We’re flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight

Best Years (traduzione)

Stai in piedi dritto, lascia che i tuoi occhi si fissino su un premio alla fine della strada
È molto lontano se non sei mai stato qui prima
Cattura la mia attenzione se hai il coraggio di provare, non ho niente di buono per la testa
Sono un ventenne che cerca di essere sicuro
Sì, stiamo volando attraverso i nostri anni migliori
E non sono del tutto me stesso, per favore
Portami fuori stasera
E sdraiati con me stanotte
Sì, stiamo volando attraverso i nostri anni migliori
E non sono del tutto me stesso, per favore
Portami fuori stasera
E sdraiati con me stanotte
Oh oh oh…
Una coda solitaria per gli sciocchi a tarda notte, non ho niente da dichiarare
Solo un mazzo di chiamate e più classici di quanto io possa sopportare
Cattura la mia attenzione se hai il coraggio di provare, non ho niente di buono per la testa
Ho vent'anni e cerco di non interessarmi
Sì, stiamo volando attraverso i nostri anni migliori
E non sono del tutto me stesso, per favore
Portami fuori stasera
E sdraiati con me stanotte
Stiamo volando attraverso i nostri anni migliori
E non sono del tutto me stesso, per favore
Portami fuori stasera
E sdraiati con me stanotte
Sì, stiamo volando attraverso i nostri anni migliori
E non sono del tutto me stesso, per favore
Portami fuori stasera
E sdraiati con me stanotte
Stiamo volando attraverso i nostri anni migliori
E non sono del tutto me stesso, per favore
Portami fuori stasera
E sdraiati con me stanotte