Traduzione del testo della canzone So Long - Circa Waves

So Long (originale)

So, give up on her, again
So long, brother
Don’t go crawling into her arms.
Your hands are shaking
You are everything that she’s not
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
So, give up on her, again
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
You wish you’d never looked
Calm down, you’re acting like a stranger
Won’t you sit down, sleep on your chin?
You’ve got to know how
Do me a favor
To finish you’ve got to begin!
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
You’re a much better man than me
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
I see you looking at her
You don’t read the signs
I see you looking at her
You don’t read the signs
Oh, you don’t read the signs
So, give up on her, again
And I see you think about her
Your soul’s been took
And you wish you never seen her
You wish you never looked

(traduzione)

Quindi, rinuncia a lei, di nuovo
Addio, fratello
Non strisciare tra le sue braccia.
Le tue mani tremano
Sei tutto ciò che lei non è
La strada sbagliata, la lunga coda
La fortuna non è mai stata la tua passione
Ma, raggio di sole, non posso biasimarti
Sei un uomo molto migliore di me
Quindi, rinuncia a lei, di nuovo
La notte è ancora giovane
Ma la giornata è così lunga
E vorresti restare a casa
Sì, vorresti non venire mai
E vedo che pensi a lei
Finché la tua anima non sarà stata presa
E vorresti non averla mai vista
Sì, vorresti non aver mai guardato
Vorresti non aver mai guardato
Calmati, ti comporti come un estraneo
Non ti siedi, dormi sul mento?
Devi sapere come
Fammi un favore
Per finire devi iniziare!
La strada sbagliata, la lunga coda
La fortuna non è mai stata la tua passione
Ma, raggio di sole, non posso biasimarti
Sei un uomo molto migliore di me
Sei un uomo molto migliore di me
La notte è ancora giovane
Ma la giornata è così lunga
E vorresti restare a casa
Sì, vorresti non venire mai
E vedo che pensi a lei
Finché la tua anima non sarà stata presa
E vorresti non averla mai vista
Sì, vorresti non aver mai guardato
Sì, vorresti non aver mai guardato
Sì, vorresti non aver mai guardato
Vedo che la guardi
Non leggi i segni
Vedo che la guardi
Non leggi i segni
Oh, non leggi i segni
Quindi, rinuncia a lei, di nuovo
E vedo che pensi a lei
La tua anima è stata presa
E vorresti non averla mai vista
Vorresti non aver mai guardato