Traduzione del testo della canzone Into a Nightly Silence - Cirith Gorgor

Into a Nightly Silence (originale)

They are dark, the mystical purple shining skies
Fictional reality images, that only the night has the power to create
Blackening of the sun, the day slowly dies
Feeling frozen as I stand, feeling the sinister ambiance
This night made, not knowing what to await…
Mysterious Beauty… the truth my dreams foretold
An inner fire burns strongly within this shell of flesh
And expels the outside cold
The empires of a silent path
Leading through the infinite ways of my wrath
Shining bright, her eyes in which I gaze
Dreams as prophecies reflecting in her face
Sinking deeper and deeper into the silence of the night
Embracing this moment being held in her might
…Reaching the depths of my soul…
Those moments in the silence of the night
Wandering through a world beyond the knowledge of mankind
Will these moments last eternally?
Hear myself breathing… feel my heart pounding… its rhythm mesmerizes me
Experiencing the night as it was meant to be
Together alone standing aflame, overwhelmed by the powers of the night
Body and soul bound together as one, and thoughts of times-to-come driven aside
A life beyond, with the desires of dark passion shall be the whole
Timeless ways of the soul…
Touched by the fire, now in my spirit engraved
Undeniable, through this night forever enslaved
In these moments in the silence of the night
I live in a world beyond the knowledge of mankind
These moments shall last eternally

Into a Nightly Silence (traduzione)

Sono oscuri, i mistici cieli porpora splendenti
Immagini di realtà immaginaria, che solo la notte ha il potere di creare
Annerendo il sole, il giorno lentamente muore
Mi sento congelato mentre sto in piedi, percependo l'atmosfera sinistra
Questa notte fatta, non sapendo cosa aspettare...
Bellezza misteriosa... la verità predetta dai miei sogni
Un fuoco interiore brucia fortemente all'interno di questo guscio di carne
Ed espelle il freddo esterno
Gli imperi di un sentiero silenzioso
Conducendo attraverso le infinite vie della mia ira
Brillano luminosi, i suoi occhi in cui guardo
Sogni come profezie che si riflettono sul suo viso
Sprofondando sempre più nel silenzio della notte
Abbracciare questo momento trattenuto nella sua forza
... Raggiungere le profondità della mia anima...
Quei momenti nel silenzio della notte
Vagando in un mondo al di là della conoscenza dell'umanità
Questi momenti dureranno eternamente?
Ascoltami respirare... senti il ​​mio cuore battere... il suo ritmo mi ipnotizza
Vivere la notte come doveva essere
Insieme da soli in fiamme, sopraffatti dai poteri della notte
Corpo e anima legati insieme come una cosa sola, e i pensieri dei tempi a venire scacciati
Una vita al di là, con i desideri dell'oscura passione sarà il tutto
Vie senza tempo dell'anima...
Toccato dal fuoco, ora inciso nel mio spirito
Innegabile, attraverso questa notte per sempre ridotto in schiavitù
In questi momenti nel silenzio della notte
Vivo in un mondo al di là della conoscenza dell'umanità
Questi momenti dureranno eternamente