Traduzione del testo della canzone Wandering Cirith Gorgor - Cirith Gorgor

Wandering Cirith Gorgor (originale)

Six roses of damnation
Thorns of oblivion, dreams unfold
Stars enlighten a darkened sky
Like reminders of ancient stories, still untold
As shadows dance through the landscape
The dreamy spires now grow bold
Like statues of gods once fighting autumn wars
The remains shaped in purest gold
Silver is the eye that sees it all
Reflecting its light on marbled stone
The beauty of night oppresses his thoughts
At once an eclipse darkens the halls
He wanders beyond the gates to their kingdom
Through cemetaries of dismal dreams and misery
The snow-covered mountains, so dark and cold
Lay hidden in the silence of a deathlike eternity
The smell of passion and gloomy romanticism
Laying over the dusk-filled gardens:
Gardens drenched in the colours of temptation
But hidden in the music of the dead
The wanderer goes on and on
His kingdom will never be theirs, never
In bittersweet desire, grim and everlasting
Through all times he wanders, alone and forever…
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path to Gorgoroth
Wandering Cirith Gorgor
Walking the path of the dead

Wandering Cirith Gorgor (traduzione)

Sei rose della dannazione
Spine dell'oblio, i sogni si dispiegano
Le stelle illuminano un cielo oscurato
Come ricordi di storie antiche, ancora non raccontate
Mentre le ombre danzano attraverso il paesaggio
Le guglie sognanti ora diventano audaci
Come statue di dèi una volta che combattevano le guerre autunnali
I resti modellati in oro purissimo
L'argento è l'occhio che vede tutto
Riflette la sua luce sulla pietra marmorizzata
La bellezza della notte opprime i suoi pensieri
Immediatamente un'eclissi oscura i corridoi
Vaga oltre le porte del loro regno
Attraverso cimiteri di sogni tristi e miseria
Le montagne innevate, così scure e fredde
Giaci nascosto nel silenzio di un'eternità mortale
L'odore della passione e del cupo romanticismo
Adagiato sui giardini pieni di oscurità:
Giardini intrisi dei colori della tentazione
Ma nascosto nella musica dei morti
Il vagabondo va avanti all'infinito
Il suo regno non sarà mai loro, mai
Nel desiderio agrodolce, cupo ed eterno
In tutti i tempi vaga, solo e per sempre...
Cirith Gorgor errante
Percorrendo il sentiero per Gorgoroth
Cirith Gorgor errante
Percorrendo il sentiero dei morti