Traduzione del testo della canzone Bay of Pigs - Civil War

Bay of Pigs (originale)

They’re out for blood tonight they’re the widowmakers
Killer elite Cuba invaders
A motley crew in the line of fire
A raging horde of criminal pilgrims
Murder patrol of heavy drug addicts
Burning wheel on the road to ruin
This is the dark chapter of freedom
But no one cares where is the reader now
The words are gone somehow but I just can’t take it so
Break the chains one final time
We’ll see you on the other side
The revolutions bound to fail
And God is on your side
They aimed to take the residence
But left by their own president
Failure is what people say
About the Bay of Pigs
The Bay of Pigs
The Bay of Pigs
So have you seen the news have you felt desire
The lust to kill to turn on the pyre
Tell me son: do you even bother
Sometimes it drives me mad that I don’t know
The secret script to the questions of our lives
Please don’t say that I am a liar
You know
Back in the days they remembered the world war
It was for real and just like a time bomb
Why can’t we find another way these boys were on top so
Break the chains one final time
We’ll see you on the other side
The revolutions bound to fail
And God is on your side
They aimed to take the residence
But left by their own president
Failure is what people say
About the Bay of Pigs
What a slaughter
This is the dark side of the story
Hookers of greed power horny
Ooh
Let’s find another war
You better break the chains one final time
We’ll see you on the other side
The revolutions bound to fail
And God is on your side
They aimed to take the residence
But left by their own president
Failure is what people say
About the Bay of Pigs
The Bay of Pigs
Pigs!
Pigs!
The Bay of Pigs
Pigs!
Pigs!
The Bay of Pigs

(traduzione)

Sono in cerca di sangue stasera, sono i vedovi
Invasori cubani d'élite assassini
Una squadra eterogenea sulla linea di tiro
Un'orda furiosa di pellegrini criminali
Pattuglia omicida di pesanti tossicodipendenti
Ruota in fiamme sulla strada verso la rovina
Questo è il capitolo oscuro della libertà
Ma a nessuno interessa dov'è il lettore adesso
Le parole sono sparite in qualche modo, ma non riesco a sopportarle così
Spezza le catene un'ultima volta
Ci vediamo dall'altra parte
Le rivoluzioni destinate a fallire
E Dio è dalla tua parte
Miravano a prendere la residenza
Ma lasciato dal proprio presidente
Il fallimento è ciò che la gente dice
Sulla Baia dei Porci
La Baia dei Porci
La Baia dei Porci
Quindi hai visto le notizie, hai sentito il desiderio
La brama di uccidere per accendere la pira
Dimmi figlio: ti preoccupi anche?
A volte mi fa impazzire il fatto di non saperlo
Il copione segreto per le domande delle nostre vite
Per favore, non dire che sono un bugiardo
Sai
Ai tempi in cui ricordavano la guerra mondiale
Era reale e proprio come una bomba a orologeria
Perché non riusciamo a trovare un altro modo in cui questi ragazzi fossero in cima così
Spezza le catene un'ultima volta
Ci vediamo dall'altra parte
Le rivoluzioni destinate a fallire
E Dio è dalla tua parte
Miravano a prendere la residenza
Ma lasciato dal proprio presidente
Il fallimento è ciò che la gente dice
Sulla Baia dei Porci
Che massacro
Questo è il lato oscuro della storia
Le prostitute dell'avidità sono arrapate
Ooh
Troviamo un'altra guerra
Faresti meglio a spezzare le catene un'ultima volta
Ci vediamo dall'altra parte
Le rivoluzioni destinate a fallire
E Dio è dalla tua parte
Miravano a prendere la residenza
Ma lasciato dal proprio presidente
Il fallimento è ciò che la gente dice
Sulla Baia dei Porci
La Baia dei Porci
Maiali!
Maiali!
La Baia dei Porci
Maiali!
Maiali!
La Baia dei Porci