Traduzione del testo della canzone Saint Patrick's Day - Civil War

Saint Patrick's Day (originale)

Escape from the slavery
From the villain he ran for his life
Left the island far behind
To study the heavenly might
Many lessons yet to be learned
But he would return
Rise up to meet his fate
To cast the druids away
Sent from the God above
A weapon to teach heathens pray
Many worship his name
Got his portrait in frame
Now listen to me, it is more than a tale
In times of rage and fury
You are the pride and glory
The world is mad it has gone insane
When stormy night keeps roaring
I hear the spirits calling
We’ll meet again along the way
Saint Patrick’s Day
Life is a clever path
A riddle of Good versus Bad
Friends turn to enemies
This breakdown makes me so sad
All these wars and we never learned
Shall he return?
Guess it’s built on a lie
Not a heavenly sign
What can I do?
I just cry out your name
Many worship his name
Got his portrait in frame
Now listen to me, it is more than a tale
Chorus

(traduzione)

Fuga dalla schiavitù
Dal cattivo è scappato per salvarsi la vita
Lasciato l'isola molto indietro
Per studiare la potenza celeste
Molte lezioni ancora da imparare
Ma sarebbe tornato
Alzati per incontrare il suo destino
Per scacciare i druidi
Inviato dal Dio di sopra
Un'arma per insegnare ai pagani a pregare
Molti adorano il suo nome
Ho il suo ritratto in cornice
Ora ascoltami, è più di un racconto
In tempi di rabbia e furia
Tu sei l'orgoglio e la gloria
Il mondo è pazzo per essere impazzito
Quando la notte tempestosa continua a ruggire
Sento gli spiriti chiamare
Ci incontreremo di nuovo lungo la strada
Giorno di San Patrizio
La vita è un percorso intelligente
Un enigma del bene contro il male
Gli amici si rivolgono ai nemici
Questa rottura mi rende così triste
Tutte queste guerre e non abbiamo mai imparato
Tornerà?
Immagino che sia costruito su una bugia
Non un segno celeste
Cosa posso fare?
Grido solo il tuo nome
Molti adorano il suo nome
Ho il suo ritratto in cornice
Ora ascoltami, è più di un racconto
Coro