Traduzione del testo della canzone Colours on My Shield - Civil War

Colours on My Shield (originale)

Warriors
Fight
Forever
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
For a thousand years and more you will stand with guts and pride
The mother of many legends all prepared to stand and fight
So hear me soldiers let it out
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
For the thousand fallen brothers I raise my cup and sing
And to all of you that doubt it is time for us to win
When I say fire we begin
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
Now life is full of danger death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire heathens on fire
Warriors hear my cry
Now life is full of danger death is not a stranger
Darkness turn into light
Burning with desire heathens on fire
Warriors hear my cry
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
We are the sons of the power brigade
Walking the endless mile
Riding the storm and we’ll never back down
Legends never die
So kneel before the colours on my shield
I said kneel before the colours on my heart and on my shield
Warriors
Fight
Forever

Colours on My Shield (traduzione)

Guerrieri
Combattimento
Per sempre
Siamo i figli della brigata di potere
Percorrendo il miglio infinito
Cavalcare la tempesta e non ci tireremo mai indietro
Le leggende non muoiono mai
Quindi inginocchiati davanti ai colori sul mio scudo
Per mille anni e più resisterai con coraggio e orgoglio
La madre di molte leggende, tutte preparate a resistere e combattere
Quindi, ascoltami, i soldati lo fanno uscire
Siamo i figli della brigata di potere
Percorrendo il miglio infinito
Cavalcare la tempesta e non ci tireremo mai indietro
Le leggende non muoiono mai
Quindi inginocchiati davanti ai colori sul mio scudo
Per i mille fratelli caduti alzo la mia coppa e canto
E a tutti voi che dubitate, è tempo che vinciamo
Quando dico fuoco iniziamo
Siamo i figli della brigata di potere
Percorrendo il miglio infinito
Cavalcare la tempesta e non ci tireremo mai indietro
Le leggende non muoiono mai
Quindi inginocchiati davanti ai colori sul mio scudo
Ora la vita è piena di pericoli la morte non è un estraneo
L'oscurità si trasforma in luce
Bruciando di desiderio i pagani in fiamme
I guerrieri ascoltano il mio grido
Ora la vita è piena di pericoli la morte non è un estraneo
L'oscurità si trasforma in luce
Bruciando di desiderio i pagani in fiamme
I guerrieri ascoltano il mio grido
Siamo i figli della brigata di potere
Percorrendo il miglio infinito
Cavalcare la tempesta e non ci tireremo mai indietro
Le leggende non muoiono mai
Quindi inginocchiati davanti ai colori sul mio scudo
Siamo i figli della brigata di potere
Percorrendo il miglio infinito
Cavalcare la tempesta e non ci tireremo mai indietro
Le leggende non muoiono mai
Quindi inginocchiati davanti ai colori sul mio scudo
Ho detto di inginocchiarsi davanti ai colori sul mio cuore e sul mio scudo
Guerrieri
Combattimento
Per sempre