Traduzione del testo della canzone Knights of Dalecarlia - Civil War

Knights of Dalecarlia (originale)

I’ll sing you a song and I know that it’s right
The words that I give will spread some light
A different breed soldiers from the valley
On occupied land always under attack
Starving and dying, all was black
They went to war ready to devour
If I live I’ll tell you how they faced the gates of hell
Stand up sons and hold your ground until the end
Give us rain, bring us fire
We are here forevermore
Desperate hearts, Knights of Dalecarlia
Through the snow, ice and hailstorms
Defenders of the right to be
Burning souls, destined to be free
Knights of Dalecarlia
One man stood up 'gainst the tyrants and tried
To gather an army to fight them down
No one dared but the soldiers from the valley
The Danes had to flee from the rage of the north
Abandoned the land with the freedom call
It’s history now and we must all remember
People starved and they died so thank God for those who tried
Flesh and blood, sweat and tears, for you we cry
Give us rain, bring us fire
We are here forevermore
Desperate hearts, Knights of Dalecarlia
Through the snow, ice and hailstorms
Defenders of the right to be
Burning souls, destined to be free
Knights of Dalecarlia
Dalecarlia
Give us rain, bring us fire
We are here forevermore
Desperate hearts, Knights of Dalecarlia
Through the snow, ice and hailstorms
Defenders of the right to be
Burning souls, Knights of Dalecarlia
Dalecarlia
In my heart forever
In my heart forever

Knights of Dalecarlia (traduzione)

Ti canterò una canzone e so che è giusta
Le parole che darò diffonderanno un po' di luce
Soldati di una razza diversa dalla valle
Su terreni occupati sempre sotto attacco
Affamato e morente, tutto era nero
Andarono in guerra pronti a divorare
Se vivo, ti racconterò come hanno affrontato le porte dell'inferno
Alzati in piedi figli e mantieni la posizione fino alla fine
Dacci pioggia, portaci fuoco
Siamo qui per sempre
Cuori disperati, Cavalieri di Dalecarlia
Attraverso la neve, il ghiaccio e le grandinate
Difensori del diritto di essere
Anime ardenti, destinate ad essere libere
Cavalieri di Dalecarlia
Un uomo si alzò contro i tiranni e ci provò
Per radunare un esercito per combatterli
Nessuno ha osato tranne i soldati della valle
I danesi dovettero fuggire dalla rabbia del nord
Abbandonò la terra con la chiamata alla libertà
Ormai è storia e tutti dobbiamo ricordarla
Le persone morivano di fame e morivano quindi grazie a Dio per coloro che ci hanno provato
Carne e sangue, sudore e lacrime, per te piangiamo
Dacci pioggia, portaci fuoco
Siamo qui per sempre
Cuori disperati, Cavalieri di Dalecarlia
Attraverso la neve, il ghiaccio e le grandinate
Difensori del diritto di essere
Anime ardenti, destinate ad essere libere
Cavalieri di Dalecarlia
Dalecarlia
Dacci pioggia, portaci fuoco
Siamo qui per sempre
Cuori disperati, Cavalieri di Dalecarlia
Attraverso la neve, il ghiaccio e le grandinate
Difensori del diritto di essere
Anime in fiamme, Cavalieri di Dalecarlia
Dalecarlia
Per sempre nel mio cuore
Per sempre nel mio cuore