Traduzione del testo della canzone Uss Monitor - Civil War

Uss Monitor (originale)

I know that the sun goes down
As sure as the world still spins around
This is the new and modern way
Speak of the devil here I am
Came from the Viking land
Caught in the cold couldn’t understand
Stuck in the woods of wilderness
Blessed with the fury
Off we go to conquer other shores
I do really want it all
Please open the door
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
In England but things turned bad
Inventions of mine just could not stand
The west was at war and needed help
Inferno on the river
Armed with iron like a wall
So treat me better than before
And the hammer will fall
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
Hold your fire save your life
Armed in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad
It’s judgment day
Ironclad…
Hold your fire save your life
Armored in the steel the USS Monitor
This is judgment day
The rise of the ironclad…

Uss Monitor (traduzione)

So che il sole tramonta
Certo come il mondo gira ancora
Questo è il modo nuovo e moderno
Parla del diavolo eccomi qui
Veniva dalla terra dei Vichinghi
Preso al freddo non riusciva a capire
Bloccato nei boschi della natura selvaggia
Benedetto con la furia
Partiamo alla conquista di altre coste
Voglio davvero tutto
Per favore, apri la porta
Tieni il fuoco salva la vita
Corazzato nell'acciaio, l'USS Monitor
Questo è il giorno del giudizio
L'ascesa della corazzata
In Inghilterra, ma le cose sono andate male
Le mie invenzioni semplicemente non potevano reggere
L'Occidente era in guerra e aveva bisogno di aiuto
Inferno sul fiume
Armato di ferro come un muro
Quindi trattami meglio di prima
E il martello cadrà
Tieni il fuoco salva la vita
Corazzato nell'acciaio, l'USS Monitor
Questo è il giorno del giudizio
L'ascesa della corazzata
Tieni il fuoco salva la vita
Armato di acciaio, l'USS Monitor
Questo è il giorno del giudizio
L'ascesa della corazzata
È il giorno del giudizio
Corazzata…
Tieni il fuoco salva la vita
Corazzato nell'acciaio, l'USS Monitor
Questo è il giorno del giudizio
L'ascesa della corazzata...