Traduzione del testo della canzone Savannah - Civil War

Savannah (originale)

Come along now boys we’ve got so many miles to go
It has been so many fights and now it’s time to show
What a boy is really made of
What a man’s prepared to die for
Be a killer angel in the army under God
Mississippi soldiers Army of the Tennessee
If you talk you’d better walk the walk with me
It is time to play with fire being judge without a trail
Army of Georgia set the devil in you free
We’re rolling like thunder we burn and we plunder
The Principle of the scorched earth
Civilians are dying the children are crying
But this is the way of the world
Savannah here we come this is the final march
The star spangled banner waving over us tonight
Savannah soon it’s done you must surrender
There is no glory in defeat but Hell is far away
When I read the story of this long and bloody war
I realized what they were really fighting for
Memories will live forever be the stupid or the clever
Or this wicked war will rage on and on and on
The Atlantic ocean came closer everyday
And Sherman made a vow now it’s time to pay
It was just around the corner and before it’s getting colder
This war shall end I guarantee you President
The tactic was brutal but God Hallelujah
In gun smoke the justice was made
Bloodshed and chaos the northern invaders
Completing the inglorious raid
Savannah here we come this is the final march
The star spangled banner waving over us tonight
Savannah soon it’s done you must surrender
There is no glory in defeat but Hell is far away
Savannah here we come this is the final march
The star spangled banner waving over us tonight
Savannah soon it’s done you must surrender
There is no glory in defeat but Hell is far away
There is no glory in defeat but Hell is far away

(traduzione)

Forza ragazzi, abbiamo così tante miglia da percorrere
Ci sono stati così tanti combattimenti e ora è il momento di mostrare
Di cosa è fatto un ragazzo
Ciò per cui un uomo è pronto a morire
Sii un angelo assassino nell'esercito sotto Dio
Soldati del Mississippi Esercito del Tennessee
Se parli, faresti meglio a camminare con me
È il momento di giocare con il fuoco facendo il giudice senza una traccia
L'esercito della Georgia ha liberato il diavolo dentro di te
Stiamo rotolando come un tuono, bruciamo e saccheggiamo
Il principio della terra bruciata
I civili muoiono, i bambini piangono
Ma questa è la via del mondo
Savannah arriviamo questa è la marcia finale
Lo stendardo con le stelle che sventola su di noi stanotte
Savannah presto è fatto devi arrenderti
Non c'è gloria nella sconfitta, ma l'inferno è lontano
Quando ho letto la storia di questa lunga e sanguinosa guerra
Mi sono reso conto per cosa stavano davvero combattendo
I ricordi vivranno per sempre per gli stupidi o gli intelligenti
O questa malvagia guerra infurierà e ancora e ancora
L'Oceano Atlantico si avvicinava ogni giorno
E Sherman ha fatto un voto, ora è il momento di pagare
Era appena dietro l'angolo e prima che facesse più freddo
Questa guerra finirà, te lo garantisco Presidente
La tattica era brutale ma Dio, Alleluia
Nel fumo della pistola è stata fatta giustizia
Spargimento di sangue e caos gli invasori del nord
Completando l'ingloriosa incursione
Savannah arriviamo questa è la marcia finale
Lo stendardo con le stelle che sventola su di noi stanotte
Savannah presto è fatto devi arrenderti
Non c'è gloria nella sconfitta, ma l'inferno è lontano
Savannah arriviamo questa è la marcia finale
Lo stendardo con le stelle che sventola su di noi stanotte
Savannah presto è fatto devi arrenderti
Non c'è gloria nella sconfitta, ma l'inferno è lontano
Non c'è gloria nella sconfitta, ma l'inferno è lontano