Testi di Ernee - Cj Fly, Dirty Sanchez 47

Ernee (originale)

You don’t even look like a man, you know what I’m saying
So you don’t really need the money but at the same time
It’s so hard growing up in the hood, people don’t really understand
Everybody got their mom’s and they pops and they got they catholic schools
And they got their brothers and their little dog Scruffy
In they backyard, but it’s not like that in Brooklyn
This is dedicated to all my ghetto men, and lady friends
Those in the hood that ain’t doing what they should
And I recall this one, the incompatible capital?
Yo ever since I was a snot-nose
I grew up close to Kosciusko
Got mad ho’s that got mad low if you had known
Same wars sneaking through back doors with they backs on
My back yo, bet you got played like banjo’s
I admit it, I’m an asshole
Mess your day up like bad jokes, or bad Joe no bad shows
I think it’s best you know five o’s, El Diablo
Keep one eye closed till your shine grows your fine soul
The pines roll and my minds blown
I meditate the elevated to another fucking time zone
Fly in the astral planes, but still I have to train
If no one gets the picture then that must mean that you can’t be framed
I know you think that life is sweet, sweet
Not in these streets, streets
When you see blood up on the concrete
Been working on these projects
And these projects where I’m from
Bed-Stuy, Brooklyn
Life ain’t promised where I’m from
I’m from the slums where you don’t run son
Live by the gun, die by the gun
Some catch the street smarts and some dumb
Some of them feel me but some numb
All I can say is, one love to the young thugs getting their lungs strung
Ever since a kid all I wanted to do is play
Got a little older, found out about the game
Ain’t care about the fame all I wanted was a name
Dreaming big ever since I was a shorty
Ever since a kid all I wanted to do is play
Got a little older, found out about the game
Ain’t care about the name all I wanted was the fame
Dreaming big ever since I was a shorty
They been like 'Dirty this is real life shit,' oh yeah
I’m just a cool laid back nigga, no beach chair
Dirty San from Brooklyn, what is not clear
And my people interfere because they’re not scared
Little kids kick rocks with miss-matched socks
It hurt to kick it, drinking quarter-waters
Money is liquid
Been looking for the golden ticket
Them April showers fooled me
All month living gloomy
Flowers may never bloom
Black petunia, tune your radios into the radio-activist
Throwing up half a… (CJ Fly: Chill)
I been living on the edge
My legs are dangling off of a ledge
Fuck school, I seek knowledge
God mind, it takes one to know who to acknowledge
Got these suicidal thoughts like Christopher Wallace
That’s that, do or die mentality
Women that call me sweet, end up with bad cavities
Somebody call the pope, Beast Coast about calamity
Just cause you’re my neighbour
That don’t mean that we’re close
Eyes open, look close into the future
To my mexicanos truchas or Medusa
You gone face these streets flooded with snakes and leaches
And they can suck me, I been corrupted
By the creaming peaches, I’m mutant leaving em' speechless
Looking for the top but we don’t know where the peak is
Fuck your weakness, your weekend, 47 speaking

(traduzione)

Non sembri nemmeno un uomo, sai cosa sto dicendo
Quindi non hai davvero bisogno di soldi, ma allo stesso tempo
È così difficile crescere nella cappa che le persone non capiscono davvero
Tutti hanno le loro mamme e loro scoppiano e hanno le loro scuole cattoliche
E hanno i loro fratelli e il loro cagnolino Scruffy
Nel loro cortile, ma non è così a Brooklyn
Questo è dedicato a tutti i miei uomini del ghetto e alle mie amiche
Quelli nella cappa che non stanno facendo quello che dovrebbero
E ricordo questo, il capitale incompatibile?
Yo da quando ero un moccioso
Sono cresciuto vicino a Kosciusko
Mi sono arrabbiato che si è arrabbiato se l'avessi saputo
Le stesse guerre che si intrufolano attraverso le porte sul retro con le spalle
La mia schiena yo, scommetto che sei stato suonato come il banjo
Lo ammetto, sono uno stronzo
Incasina la tua giornata come brutte battute o cattivo Joe non brutto spettacolo
Penso che sia meglio che tu conosca le cinque, El Diablo
Tieni un occhio chiuso finché il tuo splendore non fa crescere la tua bella anima
I pini rotolano e le mie menti sono sconvolte
Medito l'elevazione a un altro fottuto fuso orario
Volo sui piani astrali, ma devo comunque allenarmi
Se nessuno ottiene la foto, significa che non puoi essere inquadrato
So che pensi che la vita sia dolce, dolce
Non in queste strade, strade
Quando vedi del sangue sul cemento
Ho lavorato a questi progetti
E questi progetti da dove vengo
Bed Stuy, Brooklyn
La vita non è promessa da dove vengo
Vengo dai bassifondi dove non corri figliolo
Vivi con la pistola, muori con la pistola
Alcuni prendono l'intelligenza di strada e altri stupidi
Alcuni di loro mi sentono, ma altri sono insensibili
Tutto quello che posso dire è che un amore per i giovani teppisti che si fanno irrigidire i polmoni
Fin da bambino tutto ciò che volevo fare era giocare
Sono un po' più grande, ho scoperto il gioco
Non mi interessa la fama, tutto ciò che volevo era un nome
Sognare in grande fin da quando ero un piccolo
Fin da bambino tutto ciò che volevo fare era giocare
Sono un po' più grande, ho scoperto il gioco
Non mi interessa il nome, tutto ciò che volevo era la fama
Sognare in grande fin da quando ero un piccolo
Erano tipo "Dirty, questa è una merda nella vita reale", oh sì
Sono solo un freddo negro rilassato, senza sdraio
Dirty San di Brooklyn, cosa non è chiaro
E la mia gente interferisce perché non ha paura
I bambini piccoli prendono a calci le rocce con calzini spaiati
Fa male prenderlo a calci, bevendo un quarto d'acqua
Il denaro è liquido
Ho cercato il biglietto d'oro
Quelle piogge di aprile mi hanno ingannato
Tutto il mese vivendo cupo
I fiori potrebbero non sbocciare mai
Petunia nera, sintonizza le tue radio sul radioattivista
Vomitare mezzo... (CJ Fly: Chill)
Ho vissuto al limite
Le mie gambe penzolano da una sporgenza
Fanculo la scuola, io cerco la conoscenza
Mente di Dio, ci vuole uno per sapere chi riconoscere
Ho questi pensieri suicidi come Christopher Wallace
Ecco, fai o muori mentalità
Le donne che mi chiamano dolce, finiscono con le carie
Qualcuno chiami il papa, Beast Coast a proposito di calamità
Solo perché sei il mio vicino
Ciò non significa che siamo vicini
Occhi aperti, guarda da vicino nel futuro
Ai miei mexicanos truchas o Medusa
Sei andato ad affrontare queste strade inondate di serpenti e liscivie
E possono succhiarmi, sono stato corrotto
Per le pesche cremose, sono un mutante che li lascia senza parole
Cerchiamo la vetta ma non sappiamo dove sia la vetta
Fanculo la tua debolezza, il tuo fine settimana, 47 parlando