Traduzione del testo della canzone Harder - Cj Fly

Harder (originale)

Dollar signs, the values we respect
Living by their standards that they taught us
You already know what it is
If you don’t it’s depending on the way that you was brought up
Gotta keep it real with the kids
For centuries our people been tortured
Don’t need to be complainin' about a thing
Got it easy, if you think you got it bad, they had it harder
Where your ass was at when they built pyramids?
Who the fuck you think had built a palace for the kids?
Stay exaggerating like you do with everything
Woulda thought that they was goin' through it everyday
Every task ain’t as hard as it looks
They ain’t have cars, had to walk there by foot
Just imagine how long that shit took
Then they couldn’t even buy food that was already cooked
Now they sayin' they a hustler cause they sold it with an 8-ball
Claimin' movin' bricks ain’t nothing like the ones that built the great wall
You can act like you don’t know and be the only one to play dumb
Think we started from a ship, the motherland is where we came from
That’s before they decided they wouldn’t save us
Dollar signs, the values we respect
Living by their standards that they taught us
You already know what it is
If you don’t it’s depending on the way that you was brought up
Gotta keep it real with the kids
For centuries our people been tortured
Don’t need to be complainin' about a thing
Got it easy, if you think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
Don’t need to be complainin' bout a thing
They was risking their lives just to maintain order
You think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
Don’t need to be complainin' bout a thing
They was risking their lives just to maintain order
(Dollar signs, the values we respect)
(Dollar signs, the values we respect)
Sittin on my conscience, different type of conscious
Worship those with money, shit on those with nothing
They think I won’t make it, treated like I ain’t shit
I ain’t constipated, knowledge we not ancient
Spread it like wild fire, never been a liar
Swear I been a prophet, my name ain’t Elijah
Gotta get this profit, my boys keep on piling
Mama working gotta move her out the projects
Everybody know the police out here wylin'
Killin' niggas even children gettin' bodied
This is why all the rules I do not follow
They just showin' us the power of the dollar
They just showin' us the power of the dollar
Dollar signs, the values we respect

(traduzione)

Segni del dollaro, i valori che rispettiamo
Vivere secondo le norme che ci hanno insegnato
Sai già di cosa si tratta
In caso contrario, dipende dal modo in cui sei stato allevato
Devo mantenerlo reale con i bambini
Per secoli il nostro popolo è stato torturato
Non c'è bisogno di lamentarsi di nulla
È stato facile, se pensi di averlo fatto male, loro hanno avuto più difficoltà
Dov'era il tuo culo quando hanno costruito le piramidi?
Chi cazzo pensi abbia costruito un palazzo per i bambini?
Continua a esagerare come fai con tutto
Avrei pensato che l'avrebbero affrontato ogni giorno
Ogni compito non è così difficile come sembra
Non hanno macchine, hanno dovuto camminare lì a piedi
Immagina quanto tempo ci è voluto per quella merda
Quindi non potevano nemmeno comprare il cibo già cotto
Ora dicono che sono un imbroglione perché l'hanno venduto con una palla 8
Affermare che i mattoni in movimento non sono niente come quelli che hanno costruito la grande muraglia
Puoi comportarti come se non lo sapessi ed essere l'unico a fare lo stupido
Pensiamo che siamo partiti da una nave, la madrepatria è da dove veniamo
Questo prima che decidessero che non ci avrebbero salvato
Segni del dollaro, i valori che rispettiamo
Vivere secondo le norme che ci hanno insegnato
Sai già di cosa si tratta
In caso contrario, dipende dal modo in cui sei stato allevato
Devo mantenerlo reale con i bambini
Per secoli il nostro popolo è stato torturato
Non c'è bisogno di lamentarsi di nulla
È stato facile, se pensi di averlo fatto male, loro hanno avuto più difficoltà
Pensi di aver fatto male, loro hanno avuto più difficoltà
Pensi di aver fatto male, loro hanno avuto più difficoltà
Non c'è bisogno di lamentarsi di nulla
Stavano rischiando la vita solo per mantenere l'ordine
Pensi di aver fatto male, loro hanno avuto più difficoltà
Pensi di aver fatto male, loro hanno avuto più difficoltà
Non c'è bisogno di lamentarsi di nulla
Stavano rischiando la vita solo per mantenere l'ordine
(Segni del dollaro, i valori che rispettiamo)
(Segni del dollaro, i valori che rispettiamo)
Seduto sulla mia coscienza, diverso tipo di conscio
Adora quelli che hanno soldi, caga su quelli che non hanno niente
Pensano che non ce la farò, trattata come se non fossi una merda
Non sono stitico, sapendo che non siamo antichi
Diffondilo a macchia d'olio, non è mai stato un bugiardo
Giuro che sono stato un profeta, il mio nome non è Elia
Devo ottenere questo profitto, i miei ragazzi continuano a accumulare
La mamma che lavora deve spostarla fuori dai progetti
Tutti sanno che la polizia qui fuori sta volando
Uccidono i negri anche i bambini che si fanno corpo
Questo è il motivo per cui non seguo tutte le regole
Ci stanno solo mostrando il potere del dollaro
Ci stanno solo mostrando il potere del dollaro
Segni del dollaro, i valori che rispettiamo