Traduzione del testo della canzone Broken Promise Land - Giorgio Moroder

Broken Promise Land (originale)

We built this city with our hands
And called it broken promise land
I heard the whispers on the wind
They told me how all this would end
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Let’s take a loan out on our hearts
And give a piece back every day
I wave my flag but no one sees
Let’s dream ourselves away from here
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon

Broken Promise Land (traduzione)

Abbiamo costruito questa città con le nostre mani
E la chiamò terra delle promesse infrante
Ho sentito i sussurri nel vento
Mi hanno detto come tutto questo sarebbe finito
Scegli un punto all'orizzonte
Non fermarti finché non è finito
Scegli un punto all'orizzonte
Facciamo un prestito sui nostri cuori
E restituisci un pezzo ogni giorno
Sventolo la mia bandiera ma nessuno la vede
Sogniamo noi stessi lontano da qui
Scegli un punto all'orizzonte
Non fermarti finché non è finito
Scegli un punto all'orizzonte
Scegli un punto all'orizzonte
Non fermarti finché non è finito
Scegli un punto all'orizzonte
Scegli un punto all'orizzonte
Non fermarti finché non è finito
Scegli un punto all'orizzonte
Scegli un punto all'orizzonte
Non fermarti finché non è finito
Scegli un punto all'orizzonte