Traduzione del testo della canzone Woods Of Sipsey - Claire Lynch

Woods Of Sipsey (originale)

In the woods of Sipsey
The trees are so tall, an unscalable wall
So high and green
Oh beware in Sipsey
There?
re snakes on the ground?
they move with no sound
If you happen to venture in
In the woods of Sipsey
No lights after dark, except for the stars
That hang in space
When the air is misty
It hovers the glade with shadow and shade
It?
s a backward, forsaken place!
And the mulberry river sings
Where the birds still have room for their wings
They fly?
fly?.
over my home
Down in the woods of Sipsey
There?
s a path in Sipsey
That leads to the graves where my ancestors lay
It comforts me
Just to know in Sipsey
A light year from now, in this same hallowed ground
I?
ll be resting in peaceful sleep
And the mulberry river will sing
Where the birds still have room for their wings
They?
ll fly?.
fly?
over my home
Down in the woods of Sipsey

Woods Of Sipsey (traduzione)

Nei boschi di Sipsey
Gli alberi sono così alti, un muro invalicabile
Così alto e verde
Oh attenzione a Sipsey
Là?
sei serpente a terra?
si muovono senza suono
Se ti capita di avventurarti
Nei boschi di Sipsey
Nessuna luce dopo il tramonto, tranne le stelle
Che restano sospesi nello spazio
Quando l'aria è nebbiosa
Aleggia nella radura con ombra e ombra
Esso?
è un posto arretrato e abbandonato!
E il fiume di gelso canta
Dove gli uccelli hanno ancora spazio per le loro ali
Loro volano?
volare?.
sopra casa mia
Giù nei boschi di Sipsey
Là?
è un percorso a Sipsey
Questo porta alle tombe dove giacevano i miei antenati
Mi conforta
Solo per sapere a Sipsey
Tra un anno luce, in questo stesso terreno sacro
IO?
riposerai in un sonno tranquillo
E il fiume di gelso canterà
Dove gli uccelli hanno ancora spazio per le loro ali
Essi?
volerai?.
volare?
sopra casa mia
Giù nei boschi di Sipsey