Traduzione del testo della canzone That's What Makes You Strong - Claire Lynch, Jesse Winchester

That's What Makes You Strong (originale)

If you love somebody
Then that means you need somebody
And if you need somebody
That’s what makes you weak
But if you know you’re weak
And you know you need someone
O it’s a funny thing
That’s what makes you strong
That’s what makes you strong
That’s what gives you power
That’s what lets the meek come sit beside the king
That’s what lets us smile
In our final hour
That’s what moves our souls
And that’s what makes us sing
And to trust somebody
Is to be disappointed
It’s never what you wanted
And it happens every time
But if you’re the trusting kind
This don’t even cross your mind
O it’s a funny thing
That’s what makes you strong
That’s what makes you strong
That’s what gives you power
That’s what lets the meek come sit beside the king
That’s what lets us smile
In our final hour
That’s what moves our souls
And that’s what makes us sing

(traduzione)

Se ami qualcuno
Allora significa che hai bisogno di qualcuno
E se hai bisogno di qualcuno
Questo è ciò che ti rende debole
Ma se sai di essere debole
E sai che hai bisogno di qualcuno
O è una cosa divertente
Questo è ciò che ti rende forte
Questo è ciò che ti rende forte
Questo è ciò che ti dà potere
Questo è ciò che permette ai mansueti di sedersi accanto al re
Questo è ciò che ci fa sorridere
Nella nostra ultima ora
Questo è ciò che muove le nostre anime
Ed è questo che ci fa cantare
E fidarsi di qualcuno
È essere deluso
Non è mai quello che volevi
E succede ogni volta
Ma se sei un tipo fiducioso
Questo non ti passa nemmeno per la mente
O è una cosa divertente
Questo è ciò che ti rende forte
Questo è ciò che ti rende forte
Questo è ciò che ti dà potere
Questo è ciò che permette ai mansueti di sedersi accanto al re
Questo è ciò che ci fa sorridere
Nella nostra ultima ora
Questo è ciò che muove le nostre anime
Ed è questo che ci fa cantare