Traduzione del testo della canzone Viola De Penedo - Clara Nunes, Elba Ramalho

Viola De Penedo (originale)

Refrão:
Lingo, lingo, lingo, lingo
A viola de penedo
Toca ponteado
Bongo, bongo, bongo, bongo
É zabumba a noite toda
No coco rodado
Zé catumé de porto calmo
Num coco em jaboatão
Fez todo mundo dar risada
Na primeira embigada
Que levou e sentou no chão
Refrão
A fazer coisa que eu não gosto
Prefiro ir preso e passar fome
Morro dizendo que não quero
Não aceito e não tolero
Dança de home com home
Refrão
Coco que tem mulher bonita
A noite passa e ninguém sente
Elas mantêm a gente preso
E tudo que é home aceso
Dando embigada na gente
Refrão
Cabra enxerido eu dou cachaça
E finjo que bebo com ele
Se ele fica bebo e dorme
Não tem talvez nem conforme
Vou rodar com a mulher dele

(traduzione)

Coro:
gergo, gergo, gergo, gergo
Il penedo viola
gioca a punti
bong, bong, bong, bong
È zabumba tutta la notte
nella noce di cocco ruotata
Zé catumé dal porto calmo
In una noce di cocco in jaboatão
ha fatto ridere tutti
Alla prima ambigada
Chi ha preso e si è seduto per terra
Coro
Fare cose che non mi piacciono
Preferirei andare in prigione e morire di fame
Muoio dicendo che non voglio
Non accetto e non tollero
Ballando di casa con l'uomo
Coro
Coco che ha una bella donna
La notte passa e nessuno si sente
Ci tengono imprigionati
E tutto ciò che è illuminato a casa
Persone imbarazzanti
Coro
Capra ficcanaso che do cachaça
E faccio finta di bere con lui
Se si ubriaca e dorme
Potrebbe anche non essere conforme
Vado in moto con sua moglie