Traduzione del testo della canzone As Long as It Takes - Clark Beckham

As Long as It Takes (originale)

Do you think that it’s strange
that this song’s about you
or of the fact that I don’t even know your name
but it was never a name
that truly inspired loves, loves true fire
oh, no not loves, loves desire
Oh so why do I feel this way about you
and why do I feel this song’s so strong
though I’m still feel this way about you
I know you feel the same way too oh
is it the way that your hair felt that one day
or was it your eyes that took me away
But whatever it was, it ignited a fire
I found, I found my hearts desire
Oh and she’s lifting, lifting me higher
yeah she’s lifting, lifting me higher
oh so why do I feel this way about you
and why do I feel this song’s so strong
and though I still feel this way about you
I know you feel the same way too
so I’ll wait as long as it takes
yes I will wait as long as it
Yes I will wait as long as it takes
and I’ll never ever have to shed a tear
just as long as you’re right here and I’m right here
oh I will never ever have to shed a tear
just as long as your right here and I’m right here
so why do I feel this way about you
why do I feel this song’s so strong
and though I still feel this way about you
I know you feel the same way too
so I’ll wait as long as it takes
yes I will wait as long as it takes
yes I will wait as long as it takes I can

(traduzione)

Pensi che sia strano
che questa canzone parla di te
o del fatto che non conosco nemmeno il tuo nome
ma non è mai stato un nome
che ama veramente ispirato, ama il vero fuoco
oh, no non ama, ama il desiderio
Oh allora perché mi penso in questo modo per te
e perché sento che questa canzone sia così forte
anche se mi sento ancora così per te
So che ti senti allo stesso modo anche tu oh
è come si sentivano i tuoi capelli un giorno
o sono stati i tuoi occhi a portarmi via
Ma qualunque cosa fosse, ha acceso un fuoco
Ho trovato, ho trovato il desiderio del mio cuore
Oh e lei sta sollevando, sollevandomi più in alto
sì, lei si sta sollevando, sollevandomi più in alto
oh allora perché mi sento così per te
e perché sento che questa canzone sia così forte
e anche se mi sento ancora così per te
So che anche tu la pensi allo stesso modo
quindi aspetterò tutto il tempo necessario
sì, aspetterò finché
Sì, aspetterò tutto il tempo necessario
e non dovrò mai versare una lacrima
purché tu sia proprio qui e io sia proprio qui
oh non dovrò mai versare una lacrima
basta che tu sia qui e io sia qui
quindi perché mi penso in questo modo per te
perché sento che questa canzone sia così forte
e anche se mi sento ancora così per te
So che anche tu la pensi allo stesso modo
quindi aspetterò tutto il tempo necessario
sì, aspetterò tutto il tempo necessario
sì, aspetterò il più a lungo possibile