Traduzione del testo della canzone Must Be Hard Being You - Clark Beckham

Must Be Hard Being You (originale)

You’re in a movie, I’m watching the scene
But there don’t seem to be a screen (mmm)
Girl it’s confusing, how can it be
That you showed up in my reality
I bet you never pay for drinks, or wait in line for anything
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you
(Hey!)
Baby give me a break
You got me stunned
It’s like I’m staring straight into the sun
Ohhh I know you never, pay for your drinks
Baby wait stop, you don’t pay for anything
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (must be hard)
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you
(break it down)
Yeah
Wooh!
Ohhh
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (must be hard being you)
Wherever you go (come on) people give up their seat
Must be hard being you
Must be hard
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (It must be hard)
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you (must be hard)
(Yeah take it down)
Da da da da da da da da da da
Must be hard being you
Oh take it back
Da da da da da da da da da da
Must be hard being you
(Hard being you)
Must be hard being you
(Must be hard being you)
Oh I think it must be hard being you
(Hard being you)
Yeahhhh
(Must be hard being you)
Yeahhh

Must Be Hard Being You (traduzione)

Sei in un film, sto guardando la scena
Ma non sembra esserci uno schermo (mmm)
Ragazza, è confuso, come può essere
Che ti sei presentato nella mia realtà
Scommetto che non paghi mai le bevande o che aspetti in fila per qualsiasi cosa
Ma se fossi con me
Non avrei bisogno di sognare
Se fossi con me
Tutti gli uccelli che cantano sotto i tuoi piedi
Deve essere difficile essere te
Ovunque tu vada, le persone lasciano il posto
Deve essere difficile essere te
(Ehi!)
Tesoro dammi una pausa
Mi hai sbalordito
È come se stessi fissando il sole
Ohhh lo so che non paghi mai i tuoi drink
Baby aspetta fermati, non paghi nulla
Ma se fossi con me
Non avrei bisogno di sognare
Se fossi con me
Tutti gli uccelli che cantano sotto i tuoi piedi
Deve essere difficile essere te (deve essere difficile)
Ovunque tu vada, le persone lasciano il posto
Deve essere difficile essere te
(scomponilo)
Sì
Wooh!
Ohhh
Ma se fossi con me
Non avrei bisogno di sognare
Se fossi con me
Tutti gli uccelli che cantano sotto i tuoi piedi
Deve essere difficile essere te (deve essere difficile essere te)
Ovunque tu vada (dai) le persone lasciano il loro posto
Deve essere difficile essere te
Deve essere difficile
Tutti gli uccelli che cantano sotto i tuoi piedi
Deve essere difficile essere te (deve essere difficile)
Ovunque tu vada, le persone lasciano il posto
Deve essere difficile essere te (deve essere difficile)
(Sì, abbattilo)
Da da da da da da da da da
Deve essere difficile essere te
Oh, riprendilo
Da da da da da da da da da
Deve essere difficile essere te
(Difficile essere te)
Deve essere difficile essere te
(Deve essere difficile essere te)
Oh penso deve essere difficile essere te
(Difficile essere te)
Sìhhh
(Deve essere difficile essere te)
Già