Traduzione del testo della canzone Stay - Clark Beckham

Stay (originale)

When I was young I dreamed of it…
But I’m older now, I don’t believe in it.
Cause I’ve seen what it does, what it does
And I don’t see how it’s worth it all
Because…
It’s not the same when you’re gone
You left me all alone…
The hardest part is knowing I’ve done nothing wrong
Why don’t you stay for a little while?
I’ll make you say you love me
I know I can do that
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind,
I could have sworn we were just fine…
How can you not know that you’re mine?
This is not what I expected from you…
As I’m sitting here, and not knowing what to do…
To make you see, to make you realize,
That God is faithful, he provides
He’s held our hands through the fire
He’s givin' us our desire, so I
I won’t fight, I won’t bite,
Cause He’s the one who shows me love,
Though I can’t see past the pain,
My God is still the same
Oh, I’m desperate to feel your breath
Dear God, give me rest…
Oh no… Give me rest.
Give me rest…
Why don’t you stay for a little while?
I’ll make you say you love me,
I know I can do that…
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind.
I could have sworn we were just fine…
I must be going out of my mind!
How can you not know that you’re mine?
Why can’t you see that…
You should stay for a little while
I’ll make you say you love me,
I know I can do that.
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind?
I could’ve sworn we were just fine.
How can you not know that you’re mine?

(traduzione)

Quand'ero giovane, lo sognavo...
Ma ora sono più grande, non ci credo.
Perché ho visto cosa fa, cosa fa
E non vedo come valga la pena tutto
Perché…
Non è lo stesso quando te ne sei andato
Mi hai lasciato tutto solo...
La parte più difficile è sapere di non aver fatto nulla di male
Perché non rimani per un po'?
Ti farò dire che mi ami
So che posso farlo
Perché non ti fidi di me ancora una volta?
E lascia che ti aiuti a prendere una decisione,
Avrei potuto giurare che stavamo bene...
Come puoi non sapere che sei mio?
Questo non è quello che mi aspettavo da te...
Dato che sono seduto qui e non so cosa fare...
Per farti vedere, per farti realizzare,
Che Dio è fedele, lo provvede
Ci ha tenuto le mani attraverso il fuoco
Ci sta dando il nostro desiderio, quindi io
Non combatterò, non morderò,
Perché è lui che mi mostra amore,
Anche se non riesco a vedere oltre il dolore,
Il mio Dio è sempre lo stesso
Oh, non vedo l'ora di sentire il tuo respiro
Caro Dio, dammi riposo...
Oh no... Dammi riposo.
Dammi riposo...
Perché non rimani per un po'?
ti farò dire che mi ami,
So che posso farlo...
Perché non ti fidi di me ancora una volta?
E lascia che ti aiuti a prendere una decisione.
Avrei potuto giurare che stavamo bene...
Devo essere fuori di testa!
Come puoi non sapere che sei mio?
Perché non riesci a vederlo...
Dovresti restare per un po'
ti farò dire che mi ami,
So che posso farlo.
Perché non ti fidi di me ancora una volta?
E lascia che ti aiuti a prendere una decisione?
Avrei potuto giurare che stavamo bene.
Come puoi non sapere che sei mio?