Traduzione del testo della canzone Find the Door - Clark Beckham

Find the Door (originale)

Baby I’ve been here before…
I’v seen you walk out the same front door,
I’ve seen your bags, packed that way before.
Baby call me insensitive,
Maybe that’s just the way it is:)
There’s just one thing that I need from you…
Oh, before you leave, just tell me the truth.
Are you really leaving me?
Or is this just another one of your stunts?
Cause, darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then please…
FIND THE DOOR!
Oh, oh find the door!
You can’t blame this one on me…
I’ve been the best that I can be.
Apparently, it’s more than you can see.
Oh I wish I could be your man…
Show you I’ve done the best I can
But you will not sit here and see
Me show durn fear, while you threaten me!
So tell me,
Are you really leaving me?
Is this just another one of your stunts?
Darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then you won’t find me standin' in your way,
I told you once, I’ve told you before
I don’t wanna hear you cryin' to me anymore
So hit the road Jack!
Don’t you come back
No more!
No more!
No more!
No more!
(Instruments)
Ahh yeahh!
So are you really leaving me?
Or is this just another one of your stunts?
Cause, darling can’t you see?
I’m not another dog in the hunt.
I don’t wanna see ya go,
But if you’re sayin' that you’re leavin' me
Then please…
FIND THE DOOR!
Oh, find the door!
AHH YEAHH!
WHOO!
So if you’re saying that you’re leavin' me
Then please… ohhhh
If you’re saying that you’re leavin' me
FIND THE DOOR!

(traduzione)

Tesoro sono stato qui prima...
Ti ho visto uscire dalla stessa porta d'ingresso,
Ho già visto le tue valigie, imballate in quel modo.
Baby chiamami insensibile,
Forse è proprio così che è :)
C'è solo una cosa di cui ho bisogno da te...
Oh, prima di partire, dimmi solo la verità.
Mi stai davvero lasciando?
O questa è solo un'altra delle tue acrobazie?
Perché tesoro non riesci a vedere?
Non sono un altro cane a caccia.
Non voglio vederti andare,
Ma se stai dicendo che mi stai lasciando
Allora per favore...
TROVA LA PORTA!
Oh, oh trova la porta!
Non puoi dare la colpa a questo me...
Sono stato il meglio che posso essere.
Apparentemente, è più di quanto tu possa vedere.
Oh, vorrei poter essere il tuo uomo...
Dimostrarti che ho fatto del mio meglio
Ma non ti siederai qui e vedrai
Io mostro paura, mentre tu mi minacci!
Allora dimmi,
Mi stai davvero lasciando?
È solo un'altra delle tue acrobazie?
Tesoro non riesci a vedere?
Non sono un altro cane a caccia.
Non voglio vederti andare,
Ma se stai dicendo che mi stai lasciando
Allora non mi troverai a ostacolarti,
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto prima
Non voglio più sentirti piangere per me
Quindi mettiti in viaggio Jack!
Non tornare
Non più!
Non più!
Non più!
Non più!
(Strumenti)
Ah si si!
Quindi mi stai davvero lasciando?
O questa è solo un'altra delle tue acrobazie?
Perché tesoro non riesci a vedere?
Non sono un altro cane a caccia.
Non voglio vederti andare,
Ma se stai dicendo che mi stai lasciando
Allora per favore...
TROVA LA PORTA!
Oh, trova la porta!
AHH SÌ!
OOO!
Quindi se stai dicendo che mi stai lasciando
Allora per favore... ohhhh
Se stai dicendo che mi stai lasciando
TROVA LA PORTA!