Traduzione del testo della canzone Luckiest Man - Clark Beckham

Luckiest Man (originale)

I’ve never seen the moon so bright
It’s never felt this good outside
I’ve never been in love but I
Wouldn’t mind spending life with you
Spending my life with you
I never thought it’d feel like this
The way we laugh the way we kiss
It’s slow at first and then it hits
Knocks me out I’m fallin to the floor
Every day I fall a little more
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
I’d be the luckiest man to have been alive
Well, I know there’s been a million songs
And people smile and sing along
But I don’t think there’s anyone
That’s ever loved quite the way we do
Not the way that we do
All these traffic lights and city streets
Those little things don’t bother me
When you’re in the other seat
And look at me with those I love you eyes
And I know we’ll be fine
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
I’d be the luckiest man to have been alive
Oh, oh
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
As long as you’re by my side
I’d be the luckiest man to have been alive

(traduzione)

Non ho mai visto la luna così luminosa
Non è mai stato così bello fuori
Non sono mai stato innamorato, ma io
Non mi dispiacerebbe passare la vita con te
Trascorrere la mia vita con te
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Il modo in cui ridiamo il modo in cui baciamo
All'inizio è lento e poi colpisce
Mi butta fuori, sto cadendo a terra
Ogni giorno cado un po' di più
Se il mio cuore smette di battere
Se i miei polmoni smettono di respirare
E abbiamo appena ricevuto questa sera
Fino a quando non avrò tempo
Allora potrei essere sanguinante
Ma piccola mi sento
Che se la fine è stanotte
Poi il momento in cui muoio
Sarei l'uomo più fortunato ad essere stato vivo
Bene, lo so che ci sono state un milione di canzoni
E la gente sorride e canta insieme
Ma non penso che ci sia nessuno
È sempre stato amato proprio come noi
Non come facciamo noi
Tutti questi semafori e strade cittadine
Quelle piccole cose non mi danno fastidio
Quando sei nell'altro posto
E guardami con quegli occhi che ti amo
E so che andrà tutto bene
Se il mio cuore smette di battere
Se i miei polmoni smettono di respirare
E abbiamo appena ricevuto questa sera
Fino a quando non avrò tempo
Allora potrei essere sanguinante
Ma piccola mi sento
Che se la fine è stanotte
Poi il momento in cui muoio
Sarei l'uomo più fortunato ad essere stato vivo
Oh, oh
Se il mio cuore smette di battere
Se i miei polmoni smettono di respirare
E abbiamo appena ricevuto questa sera
Fino a quando non avrò tempo
Allora potrei essere sanguinante
Ma piccola mi sento
Che se la fine è stanotte
Poi il momento in cui muoio
Finché sei al mio fianco
Sarei l'uomo più fortunato ad essere stato vivo