Traduzione del testo della canzone Just To Forget - Claud

Just To Forget (originale)

Tell 'em not to get too attached to you
Tell 'em that it’s better off leaving soon
A fatal attraction is not worth the action
He’s better off leaving soon
If I were there, would it be different?
Would I affect any of your desicions?
If I were there, would it be different?
Fucked up my head just to forget
Guess it worked 'cause I woke and forgot everything you said
Fucked up my head just to forget
Guess it worked 'cause I woke and I found there was nothing left
Tell me that I’m not who you thought I was
Tell me that you wanna go back to us
Just make it easy, tell me you need me
If I were there, would you have changed?
Would it have been worth my time to stay?
If I were there, would you have changed?
Fucked up my head just to forget
Guess it worked 'cause I woke and forgot everything you said
Fucked up my head just to forget
Guess it worked 'cause I woke and I found there was nothing left
I’m not the last one out the door
I’m not the first one you adored
I keep forgetting, I keep regretting
I’m not the last one out the door
I’m not the first one you adored
I keep forgetting, I keep regretting
Fucked up my head just to forget
Guess it worked 'cause I woke and forgot everything you said
Fucked up my head just to forget
Guess it worked 'cause I woke and I found there was nothing left
Guess it worked 'cause I woke and I found there was nothing left
Guess it worked 'cause I woke and I found there was nothing left
There was nothing left

Just To Forget (traduzione)

Di' loro di non affezionarsi troppo a te
Digli che è meglio partire presto
Un'attrazione fatale non vale l'azione
È meglio che se ne vada presto
Se ci fossi, sarebbe diverso?
Influirei su qualcuna delle tue decisioni?
Se ci fossi, sarebbe diverso?
Mi sono incasinato la testa solo per dimenticare
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho dimenticato tutto quello che hai detto
Mi sono incasinato la testa solo per dimenticare
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho scoperto che non era rimasto più niente
Dimmi che non sono chi pensavi che fossi
Dimmi che vuoi tornare da noi
Rendilo facile, dimmi che hai bisogno di me
Se fossi stato lì, saresti cambiato?
Ne sarebbe valsa la pena restare?
Se fossi stato lì, saresti cambiato?
Mi sono incasinato la testa solo per dimenticare
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho dimenticato tutto quello che hai detto
Mi sono incasinato la testa solo per dimenticare
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho scoperto che non era rimasto più niente
Non sono l'ultimo a uscire dalla porta
Non sono il primo che hai adorato
Continuo a dimenticare, continuo a pentirmi
Non sono l'ultimo a uscire dalla porta
Non sono il primo che hai adorato
Continuo a dimenticare, continuo a pentirmi
Mi sono incasinato la testa solo per dimenticare
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho dimenticato tutto quello che hai detto
Mi sono incasinato la testa solo per dimenticare
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho scoperto che non era rimasto più niente
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho scoperto che non era rimasto più niente
Immagino che abbia funzionato perché mi sono svegliato e ho scoperto che non era rimasto più niente
Non era rimasto niente