Traduzione del testo della canzone Sideline Star - Claud

Sideline Star (originale)

Guess that I fell down last week
Everybody knows but me
Didn’t notice I was cut
I let the bleeding run
Run all the way to your house
My blood let your dog out
Haven’t seen him since
I think you’re kinda pissed
God damn, I missed you again
I missed all your messages, not sure how it happened
God damn, I missed you again
I missed you again
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
For a bit I thought I hated
Everybody here, they’re jaded
They’re just a little scared
Can’t help but say that’s fair
God damn, I missed you again
I missed all your messages, not sure how it happened
God damn, I missed you again
I missed you again
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
Why you gotta be, why you gotta be
Why you gotta be so far?
Are you gonna be, are you gonna be
Are you gonna be my star?
Left me on read in the middle of the night
Gave me no choice but to call my ride
Why you gotta be, why you gotta be
Why you gotta be so far?
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline

Sideline Star (traduzione)

Immagino di essere caduto la scorsa settimana
Lo sanno tutti tranne me
Non mi sono accorto di essere stato tagliato
Lascio scorrere l'emorragia
Corri fino a casa tua
Il mio sangue ha fatto uscire il tuo cane
Non l'ho più visto da allora
Penso che tu sia un po' incazzato
Dannazione, mi sei mancato di nuovo
Mi sono persi tutti i tuoi messaggi, non sono sicuro di come sia successo
Dannazione, mi sei mancato di nuovo
Mi sei mancato di nuovo
Guidami
Solo per andare avanti
Ti farò ancora il tifo
Dalla linea laterale
Per un po' ho pensato di odiare
Tutti qui, sono stanchi
Sono solo un po' spaventati
Non posso fare a meno di dire che è giusto
Dannazione, mi sei mancato di nuovo
Mi sono persi tutti i tuoi messaggi, non sono sicuro di come sia successo
Dannazione, mi sei mancato di nuovo
Mi sei mancato di nuovo
Guidami
Solo per andare avanti
Ti farò ancora il tifo
Dalla linea laterale
Guidami
Solo per andare avanti
Ti farò ancora il tifo
Dalla linea laterale
Perché devi esserlo, perché devi esserlo
Perché devi essere così lontano?
Sarai, lo sarai
Sarai la mia star?
Mi ha lasciato a leggere nel mezzo della notte
Non mi è stata data altra scelta che chiamare la mia corsa
Perché devi esserlo, perché devi esserlo
Perché devi essere così lontano?
Guidami
Solo per andare avanti
Ti farò ancora il tifo
Dalla linea laterale
Guidami
Solo per andare avanti
Ti farò ancora il tifo
Dalla linea laterale