Traduzione del testo della canzone Bleu blanc blues - Claude Nougaro

Bleu blanc blues (originale)

Sur l’hymne national de ma peau
J’ai hissé les couleurs d' mon drapeau
Bleu blanc blues
Bleu blanc blues
En espérant qu’il flotte si haut
Que le ciel me dise: chapeau
Vive donc bleu blanc blues
Vive donc bleu blanc blues
Un jour qui sait tard ou bien tôt
Mon drapeau f’ra chanter bel canto
Les bleus, les blancs, les blues
En attendant ce jour zéro
Où chacun devienne héros
Plein de bleu, blanc, blues
Plein de bleu, blanc, blues
Je hisse les couleurs d' mon drapeau
Sur l’hymne national de ma peau
Bleu blanc blues
Bleu blanc blues
En attendant ce jour zéro
Où chacun devienne héros
Plein de bleu, blanc, blues
Plein de bleu et d' blanc et d' blues
Je hisse les couleurs d' mon drapeau
Sur l’hymne national de ma peau
Bleu blanc blues
Bleu blanc blues

(traduzione)

Sull'inno nazionale della mia pelle
Ho issato i colori della mia bandiera
blu bianco blu
blu bianco blu
Sperando che galleggi così in alto
Il cielo dimmi cappello
Evviva il blu bianco blu
Evviva il blu bianco blu
Un giorno che sa tardi o presto
La mia bandiera farà cantare il bel canto
Gli azzurri, i bianchi, gli azzurri
Aspettando quel giorno zero
dove ognuno diventa un eroe
Pieno di blu, bianco, blu
Pieno di blu, bianco, blu
Alzo i colori della mia bandiera
Sull'inno nazionale della mia pelle
blu bianco blu
blu bianco blu
Aspettando quel giorno zero
dove ognuno diventa un eroe
Pieno di blu, bianco, blu
Pieno di blu e bianco e blu
Alzo i colori della mia bandiera
Sull'inno nazionale della mia pelle
blu bianco blu
blu bianco blu