Testi di Les Bas - Claude Nougaro

Les Bas (originale)

Les bas, les bas, où sont passés les bas
Les bas de femmes, les si beaux bas de soie
Qui glissent, qui glissent sur une cuisse de neige
Où sont passés les bas noirs, les bas beiges
Où sont passés les bas
Les bas, les bas si beaux
Qui glissent de bas en haut
Où sont passés les bas
Les transparentes peaux
Qui glissent de bas en haut
Moi le fin limier
J’ai eu beau les filer
Ils ont disparu
Chez les vers à soie
Où j’ai enquêté
Motus et bouche cousue
Bouche bouche cousue
Les bas, les bas, où sont passés les bas
Les bas de femmes, les deux serpents de soie
Où sont passés les bas
Les sublimes couleuvres
Qu’aiment avaler les hommes
Où sont passés les bas
Les enivrants chefs-d'oeuvres
Les bas bas au rhum
Je les ai cherchés
Dans les prisons dorées
Ils s'étaient faits la paire
Je les ai cherchés
A la maison d’arrêt
Des portes-jaretelles
Ils avaient fait la belle
Où sont sont passés les bas
A bas, à bas tout ce qui n’est pas un bas
On en a marre des hauts, on veut des bas
N’y a-t-il plus une seule femme ici bas
Qui agrafe ses bas a son slip de dentelles
Hélas, tous les collants se sont rués sur elle
Oh non, tout mais pas ça
Les bas, les bas, où sont passés les bas
Les bas de femmes, les si beaux bas de soie
Où sont passés les bas
Les bas, le B. A. BA
Des jambes féminines
Où sont passés les bas
Les bas qui coulent de soi
Sur des chevilles fines
Ces bas dévolus
A la chair de poule
Ou est-ce qu’ils se planquent
Ne servent-ils plus
Qu'à faire des cagoules
Aux braqueurs de banque
Braqueurs de banque
Oh non, tout mais pas ça
Branle-bas de combat
Je réclame un débat
Où sont passés les bas
Branle-bas de combat
Où sont passés les bas

(traduzione)

I minimi, i minimi, dove sono finiti i minimi
Calze da donna, calze di seta così belle
Quella scivolata, quella scivolata su una coscia di neve
Dove sono finite le calze nere, le calze beige
Dove sono finite le calze
Le calze, le calze così belle
che scivolano su e giù
Dove sono finite le calze
Le pelli trasparenti
che scivolano su e giù
Io l'investigatore
Ho dovuto farli girare
Sono scomparsi
Nei bachi da seta
dove ho indagato
Labbra sono sigillate
Bocca cucita a bocca
I minimi, i minimi, dove sono finiti i minimi
Le calze da donna, i due serpenti di seta
Dove sono finite le calze
I serpenti sublimi
Cosa piace ingoiare agli uomini
Dove sono finite le calze
I capolavori inebrianti
Calze al rum
Li ho cercati
Nelle prigioni d'oro
Ne avevano fatto una coppia
Li ho cercati
Al centro di custodia cautelare
Reggicalze
Avevano fatto il bello
Dove sono finiti i bassi
Giù, giù tutto ciò che non è un giù
Siamo stufi degli alti, vogliamo i bassi
Non c'è più una sola donna quaggiù
Chi allaccia le calze alle mutande di pizzo
Ahimè, tutti i collant si sono precipitati su di lei
Oh no, tutto tranne quello
I minimi, i minimi, dove sono finiti i minimi
Calze da donna, calze di seta così belle
Dove sono finite le calze
Le calze, la B.A. BA
gambe femminili
Dove sono finite le calze
Le calze autoreggenti
Su caviglie sottili
Queste calze devolute
Pelle d'oca
Dove si nascondono
Non servono più
Cosa fare con i passamontagna
Ai rapinatori di banche
rapinatori di banche
Oh no, tutto tranne quello
Lotta con la mano
Esigo un dibattito
Dove sono finite le calze
Lotta con la mano
Dove sono finite le calze