Traduzione del testo della canzone O Jardim - Cláudia Pascoal, Isaura

O Jardim (originale)

Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me, eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento, ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me, eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estás, rego eu o teu jardim

O Jardim (traduzione)

Non ti ho mai voluto
meno di tutto
Sempre amore mio
Se in paradiso sei felice anche tu
Prendimi, ci penso io
Sempre, intorno a te
I fiori sono il mio posto
ora che non lo sei
Innaffio il tuo giardino
I fiori sono il mio posto
ora che non lo sei
Innaffio il tuo giardino
Ho già promesso
Che giornata silenziosa
Cerco di essere più grande
Se dal cielo sei felice anche tu
Prendimi, lo giuro
Sempre, per il tuo valore
I fiori sono il mio posto
ora che non lo sei
Innaffio il tuo giardino
I fiori sono il mio posto
ora che non lo sei
Innaffio il tuo giardino
Ora che non lo sei, innaffio il tuo giardino
Ora che non lo sei, innaffio il tuo giardino
ora che non lo sei
Ora che non lo sei, innaffio il tuo giardino