Traduzione del testo della canzone Jumble Sailing - Clearlake

Jumble Sailing (originale)

We’ll go jumble sailing
Out when the weather is fine
We’ll go jumble sailing
You never know what we’ll find
We’ll be just like two millionaires
Going out on a spree
We’ll know that it won’t break the bank
Cos it’s only 10p
We’ll go jumble sailing
Out when the weather is fine
We’ll go jumble sailing
You never know what we’ll find
Who knows all the odd little things
That will sail into view
I may find an odd little thing
That reminds me of you
I see so many people turn their noses up At all the treasure we find
It’s sad they don’t know what they’re missing
But, well, we’ll just have to leave them behind
We’ll go jumble sailing
Out when the weather is fine
We’ll go jumble sailing
You never know what we’ll find
Maybe find a small souvenir
Or a thing we can use
Maybe a hat or a scarf
Or some second-hand shoes
Maybe either way this is one
Lucky dip we can’t lose
When we go jumble sailing
Off into the blue

(traduzione)

Andremo a vela mista
Fuori quando il tempo è bello
Andremo a vela mista
Non sai mai cosa troveremo
Saremo proprio come due milionari
Uscire in una sfrenata
Sapremo che non romperà la banca
Perché sono solo 10 pence
Andremo a vela mista
Fuori quando il tempo è bello
Andremo a vela mista
Non sai mai cosa troveremo
Chi conosce tutte le piccole cose strane
Che navigherà in vista
Potrei trovare una piccola cosa strana
Questo mi ricorda te
Vedo così tante persone storcere il naso davanti a tutti i tesori che troviamo
È triste che non sappiano cosa si stanno perdendo
Ma, beh, dovremo solo lasciarli indietro
Andremo a vela mista
Fuori quando il tempo è bello
Andremo a vela mista
Non sai mai cosa troveremo
Magari trova un piccolo souvenir
O qualcosa che possiamo usare
Forse un cappello o una sciarpa
O qualche scarpe di seconda mano
Forse in entrambi i casi questo è uno
Un tuffo fortunato che non possiamo perdere
Quando andiamo in barca a vela
Via nel blu