Traduzione del testo della canzone 2008 - cleopatrick

2008 (originale)

I’ve foreseen
Meeting my defeat
Scored in Wilhelm Scream
Trapdoor so discreetly placed beneath my feet
Make a meal of me
Before my final speech
And what I meant to say
Is things ain’t really been the same
Since like 2008
And though I can’t convey all the ways you’ve changed
I’m trying anyway
For my own sake
I’m not sure
I remember how it was before
If you got it in ya anymore
If you ever really cared at all
Say so
Cuz I’m sick of being on my own
If you need me won’t you let me know
If you need me won’t you let me know
Well I guess
Well I guess
I guess
I guess
But I’m not sure
I remember how it was before
If you got it in ya anymore
If you ever really cared at all
Then say so
Cuz I’m sick of being on my own
If you need me won’t you let me know
If you need me won’t you let me know
Well I guess, I guess, I guess
But I’m not sure
I remember how it was before
If you got it in ya anymore
If you ever really cared at all
Say so
Cuz I’m sick of being on my own
If you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know

2008 (traduzione)

ho previsto
Incontrare la mia sconfitta
Segnato in Wilhelm Scream
Botola posizionata in modo così discreto sotto i miei piedi
Fai un pasto di me
Prima del mio discorso finale
E cosa volevo dire
Le cose non sono state davvero le stesse
Dal 2008 tipo
E anche se non riesco a trasmettere tutti i modi in cui sei cambiato
Ci provo comunque
Per il mio bene
Non ne sono sicuro
Ricordo com'era prima
Se ce l'hai più dentro
Se ti è mai importato davvero
Dillo così
Perché sono stufo di stare da solo
Se hai bisogno di me non me lo fai sapere
Se hai bisogno di me non me lo fai sapere
Bene, suppongo
Bene, suppongo
Suppongo
Suppongo
Ma non sono sicuro
Ricordo com'era prima
Se ce l'hai più dentro
Se ti è mai importato davvero
Allora dillo
Perché sono stufo di stare da solo
Se hai bisogno di me non me lo fai sapere
Se hai bisogno di me non me lo fai sapere
Bene, suppongo, suppongo, suppongo
Ma non sono sicuro
Ricordo com'era prima
Se ce l'hai più dentro
Se ti è mai importato davvero
Dillo così
Perché sono stufo di stare da solo
Se te ne frega un cazzo, fammi sapere
Quando te ne frega, fammi sapere
Quando te ne frega, fammi sapere
Quando te ne frega, fammi sapere
Quando te ne frega, fammi sapere
Quando te ne frega, fammi sapere