Traduzione del testo della canzone PEPPERS GHOST - cleopatrick

PEPPERS GHOST (originale)

I swear shit hadn’t changed since the day that I spawned in
And that’s what I wanted, my god, holding on to
Nostalgia with caution my pops hit my phone and
You know that I saw it but I don’t respond 'til
I know what it’s regarding
Oh that’s when the whale devoured me entirely, I stood
Behind the teeth and tried to see through all the irony of being duped
It was all a ruse, I’m fucking screwed man
So from your point of view, does this feel like it’s real to you?
Yeah, yeah
Do you believe what you’re seeing is full truth, fool-proof, no dispute
Does this feel like it’s real to you?
Yeah
Yeah I thought I could verify who was on my side, man
I swore I’d seen it with my own two eyes man
I guess I’m a fool for fucking fallacy
When Peppers Ghost gets smoking mirrors in my vicinity, yeah
Yeah they look fucking real to me
They said sometimes promises don’t mean a thing
I was listening to The Script Breakeven bridge and I swore that I’d seen
Sirens and highbeams come brightly behind me
Yeah they look fucking real to me, yeah
Yeah they look fucking real to me, yeah

PEPPERS GHOST (traduzione)

Giuro che le cose non sono cambiate dal giorno in cui mi sono generato
Ed è quello che volevo, mio ​​dio, aggrapparmi
Nostalgia con cautela i miei pop hanno colpito il mio telefono e
Sai che l'ho visto, ma non rispondo fino a
So di cosa si tratta
Oh è allora che la balena mi ha divorato interamente, io rimasi
Dietro i denti e ho cercato di vedere attraverso tutta l'ironia di essere stati ingannati
Era tutto uno stratagemma, sono un fottuto uomo
Quindi, dal tuo punto di vista, ti sembra che sia reale?
Yeah Yeah
Credi che ciò che stai vedendo sia piena verità, infallibile, nessuna contestazione
Ti sembra che sia reale?
Sì
Sì, ho pensato di poter verificare chi era dalla mia parte, amico
Ho giurato di averlo visto con i miei due occhi amico
Immagino di essere un pazzo per la fottuta fallacia
Quando Peppers Ghost ottiene specchi fumanti nelle mie vicinanze, sì
Sì, mi sembrano fottutamente reali
Hanno detto che a volte le promesse non significano niente
Stavo ascoltando il bridge Script Breakeven e ho giurato di averlo visto
Sirene e abbaglianti vengono luminosi dietro di me
Sì, mi sembrano fottutamente reali, sì
Sì, mi sembrano fottutamente reali, sì