Traduzione del testo della canzone calling it off - cleopatrick

calling it off (originale)

Whether you’re drunk
Or you’re fallin'?
In love
Or you’re calling it off
It’s all the same, man
Life’s rough
And it’s a shame, man
It ain’t enough
Just to say that you fucked up
Cause you’re just saying that
To get lost, get owned, get stoned, get stung
You’re chewing on your cheeks
Wondering where it went wrong
And I know
And I know
And I know
And I know
Don’t you love when a good plan turns to shit in your hands?

calling it off (traduzione)

Che tu sia ubriaco
O stai cadendo?
Innamorato
O lo stai richiamando
È lo stesso, amico
La vita è dura
Ed è un vergogno, amico
Non è abbastanza
Solo per dire che hai fatto una cazzata
Perché lo stai solo dicendo
Per perdersi, essere posseduti, lapidati, punti
Ti stai mordendo le guance
Mi chiedo dove sia andato storto
E io so
E io so
E io so
E io so
Non ti piace quando un buon piano si trasforma in merda nelle tue mani?