Traduzione del testo della canzone youth - cleopatrick

youth (originale)

The day I turn 23 I’m getting married
And shortly after
I’m getting buried
Pick up the pace, you know I got big plans
I’m talking dinner with friends, shit, shave, then six feet of sand
At least that’s the plan
Once I lit it, they said you’ll regret it
Consequence as thin as smoke
I swore to god I won’t
This stuff is though
Got a lot more than you bargained for
And you have a hard time doing things you do
When you got so more than you wanted to
My friends are wasted
And I don’t even care
I’m in my basement
Texting girls that aren’t even real
My youth is gone and I know it
Pushed it too far I’ve outgrown it
It seems you and me
Have got a tendency
To see past common deeds
And formalities
Lying in the center of the floor
You and me and our 8 bars
Wasting time before we know it’s ours
My friends are wasted
And I don’t even care
I’m in my basement
Texting girls that aren’t even real
My youth is gone and I know it
Pushed it too far I’ve outgrown it
My friends are wasted
And I don’t even care
I’m in my basement
Texting girls that aren’t even here
My youth is fine
Until you waste my fucking time
What a waste of fucking time
When you’re telling these bitches you love 'em
'Cause you wanna fuck 'em then pay em no mind
What could be missing with pissin blue ribbon
Is this how you want it to go?
First or last, somewhere you’ve ashed, the cigarette,
That’s going to take you down
First or last, somewhere you’ve ashed, the cigarette,
That’s going to take you down

(traduzione)

Il giorno in cui compirò 23 anni mi sposo
E poco dopo
Sto venendo seppellito
Alza il ritmo, sai che ho grandi progetti
Sto parlando di cena con gli amici, merda, barba, poi sei piedi di sabbia
Almeno questo è il piano
Una volta che l'ho acceso, hanno detto che te ne pentirai
Conseguenza sottile come il fumo
Ho giurato a Dio che non lo farò
Questa roba è però
Hai molto di più di quanto ti aspettassi
E hai difficoltà a fare le cose che fai
Quando hai ottenuto così più di quanto volevi
I miei amici sono ubriachi
E non mi interessa nemmeno
Sono nel mio seminterrato
Mandare SMS a ragazze che non sono nemmeno reali
La mia giovinezza è andata e io lo so
L'ho spinto troppo oltre l'ho superato
Sembra che tu e io
Hanno una tendenza
Per vedere le azioni comuni passate
E le formalità
Sdraiato al centro del pavimento
Io e te e le nostre 8 barre
Perdere tempo prima di sapere che è nostro
I miei amici sono ubriachi
E non mi interessa nemmeno
Sono nel mio seminterrato
Mandare SMS a ragazze che non sono nemmeno reali
La mia giovinezza è andata e io lo so
L'ho spinto troppo oltre l'ho superato
I miei amici sono ubriachi
E non mi interessa nemmeno
Sono nel mio seminterrato
Manda messaggi a ragazze che non sono nemmeno qui
La mia giovinezza va bene
Fino a quando non perderai il mio fottuto tempo
Che fottuto spreco di tempo
Quando dici a queste puttane che le ami
Perché vuoi fotterli e poi non pagarli
Cosa potrebbe mancare con il nastro blu pissin
È così che vuoi che vada?
La prima o l'ultima, da qualche parte in cui hai incenerito, la sigaretta,
Questo ti abbatterà
La prima o l'ultima, da qualche parte in cui hai incenerito, la sigaretta,
Questo ti abbatterà