Traduzione del testo della canzone Saviour's Day - Cliff Richard

Saviour's Day (originale)

Now we have been through the harvest
Winter has truly begun
Now we have walked in the chill of the night
We are waiting for, waiting for
For the Saviour’s Day
Many have come from the valleys
Many have come from the hills
Many have started their journey home
To be with someone, with someone
on the Saviour’s Day
Open your eyes on Saviour’s Day
Don’t look back or turn away
Life can be your’s if you’ll only stay
He is calling you, calling you
On the Saviour’s Day
Joing the old and the young ones
Joining the black and the white
Meeting the need of the hungry is he Will we ever remember him
On the Saviour’s Day
Open your eyes on Saviour’s Day
Don’t look back or turn away
Life can be your’s if you’ll only stay
He is calling you, calling you
On the Saviour’s Day
Here’s to the God of the present
(Raise your glasses)
Here’s to the God of the past
(Drink to the King)
Here’s to the hope in the future he brings
We will sing to Him, sing to Him
On the Saviour’s Day
Open your eyes on Saviour’s Day
Don’t look back or turn away
Life can be your’s if you’ll only stay
He is calling you, calling you on the Saviour’s Day
On the Saviour’s Day
On the Saviour’s Day
He is calling you on the Saviour’s Day
On the Saviour’s Day
(Calling, calling, calling you)
On the Saviour’s Day
(Calling, calling, calling you)
On the Saviour’s Day
(Calling, calling, calling you)
(Calling, calling, calling you)
(Calling, calling…)
Raise your glasses drink to the King…

(traduzione)

Ora abbiamo passato la vendemmia
L'inverno è davvero iniziato
Ora abbiamo camminato nel freddo della notte
Stiamo aspettando, aspettando
Per il giorno del Salvatore
Molti sono venuti dalle valli
Molti sono venuti dalle colline
Molti hanno iniziato il loro viaggio verso casa
Per stare con qualcuno, con qualcuno
nel giorno del Salvatore
Apri gli occhi sul giorno del Salvatore
Non voltarti indietro e non girarti dall'altra parte
La vita può essere tua se rimani solo
Ti sta chiamando, ti sta chiamando
Nel giorno del Salvatore
Unendo vecchi e giovani
Unendo il bianco e il nero
Soddisfare il bisogno degli affamati è lui Lo ricorderemo mai
Nel giorno del Salvatore
Apri gli occhi sul giorno del Salvatore
Non voltarti indietro e non girarti dall'altra parte
La vita può essere tua se rimani solo
Ti sta chiamando, ti sta chiamando
Nel giorno del Salvatore
Ecco al Dio del presente
(Alza gli occhiali)
Ecco al Dio del passato
(Bevi al re)
Ecco la speranza nel futuro che porta
Canteremo per lui, canteremo per lui
Nel giorno del Salvatore
Apri gli occhi sul giorno del Salvatore
Non voltarti indietro e non girarti dall'altra parte
La vita può essere tua se rimani solo
Ti sta chiamando, ti chiama nel giorno del Salvatore
Nel giorno del Salvatore
Nel giorno del Salvatore
Ti sta chiamando nel giorno del Salvatore
Nel giorno del Salvatore
(Chiamando, chiamando, chiamandoti)
Nel giorno del Salvatore
(Chiamando, chiamando, chiamandoti)
Nel giorno del Salvatore
(Chiamando, chiamando, chiamandoti)
(Chiamando, chiamando, chiamandoti)
(Chiamare, chiamare...)
Alza i tuoi bicchieri da bere al re...