Traduzione del testo della canzone Don't Forget To Catch Me - Cliff Richard, The Shadows

Don't Forget To Catch Me (originale)

Don’t forget to catch me when I fall in love with you
And don’t forget to patch my heart, if it should break in two
It’s just a dream, but a dream that might come true
Don’t forget to catch me when I fall in love with you
Don’t forget to be around in case I need you near
And don’t forget to listen when I whisper in your ear
I think you know, that’s the way it’s gonna be
When I fall in love with you and you with me
Now we could be happy, you know I mean happy
Doing the things you do
I’d sit and talk with you
And maybe steal a little kiss or two from you
Don’t forget to catch me when I fall in love with you
And don’t forget to patch my heart, if it should break in two
It’s just a dream, but a dream that might come true
Don’t forget to catch me when I fall in love with you
I said, «Don't forget to catch me when I fall in love with you
Ooh, don’t forget to catch me when I fall in love with you»
I said, «Don't forget to catch me when I fall in love with you»

Don't Forget To Catch Me (traduzione)

Non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te
E non dimenticare di rattoppare il mio cuore, se si dovesse spezzare in due
È solo un sogno, ma un sogno che potrebbe diventare realtà
Non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te
Non dimenticare di essere in giro nel caso avessi bisogno di te vicino
E non dimenticare di ascoltare quando sussurro al tuo orecchio
Penso che tu sappia, sarà così
Quando mi innamoro di te e tu di me
Ora potremmo essere felici, sai che intendo felici
Fare le cose che fai
Mi siederei e parlerei con te
E magari rubarti uno o due baci
Non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te
E non dimenticare di rattoppare il mio cuore, se si dovesse spezzare in due
È solo un sogno, ma un sogno che potrebbe diventare realtà
Non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te
Dissi: «Non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te
Ooh, non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te»
Dissi: «Non dimenticare di prendermi quando mi innamoro di te»