Traduzione del testo della canzone Dynamite - Cliff Richard, The Shadows

Dynamite (originale)

Well send me love in a package labelled dynamite
I wanna feel an explosion when I hold you tight
I got a powerhouse reception waiting for you
When you come back to your loving baby’s arms again
Come back I’m dynamite
Come back I’m dynamite
Well give me kisses that explode before my very eyes
I know the sight of you could generate a million sighs
I’m all set for detonation baby don’t you know
Three two one zero there I go
I’m dynamite
I’m dynamite set to explode
Come back I’m dynamite
Come back I’m dynamite
Sail across the stars and to a silvery moon
If you wanna know what heaven’s like you’ll be there soon
Come back I’m dynamite
Come back I’m dynamite
Well give me kisses that explode before my very eyes
I know the sight of you could generate a million sighs
I’m all set for detonation baby don’t you know
Three two one zero there I go
Come back come back 'cos I’m dynamite to be with
Come back to your loving baby’s arms again
Come back I’m dynamite
Come back I’m dynamite
Sail across the stars and to a silvery moon
If you wanna know what heaven’s like you’ll be there soon
Come back I’m a time bomb
Come back my fuse is lit
Come back I’m dynamite
Come back if you don’t come back to me
Come back I’m going to self-destruct
Come back I’m dynamite

(traduzione)

Bene, mandami amore in un pacchetto etichettato dinamite
Voglio sentire un'esplosione quando ti tengo stretto
Ho un ricevimento potente che ti aspetta
Quando torni di nuovo tra le braccia del tuo amorevole bambino
Torna sono dinamite
Torna sono dinamite
Bene, dammi baci che esplodono davanti ai miei occhi
So che la tua vista potrebbe generare un milione di sospiri
Sono pronto per la detonazione, tesoro, non lo sai
Tre due uno zero eccomi qui
Sono dinamite
Sono pronto per esplodere
Torna sono dinamite
Torna sono dinamite
Naviga attraverso le stelle e verso una luna argentata
Se vuoi sapere com'è il paradiso, sarai presto
Torna sono dinamite
Torna sono dinamite
Bene, dammi baci che esplodono davanti ai miei occhi
So che la tua vista potrebbe generare un milione di sospiri
Sono pronto per la detonazione, tesoro, non lo sai
Tre due uno zero eccomi qui
Torna indietro perché ho la dinamite con cui stare
Torna di nuovo tra le braccia del tuo amorevole bambino
Torna sono dinamite
Torna sono dinamite
Naviga attraverso le stelle e verso una luna argentata
Se vuoi sapere com'è il paradiso, sarai presto
Torna indietro, sono una bomba a orologeria
Torna indietro, la mia miccia è accesa
Torna sono dinamite
Torna se non torni da me
Torna, sto per autodistruggermi
Torna sono dinamite