Traduzione del testo della canzone Evening Comes - Cliff Richard, The Shadows

Evening Comes (originale)

Sun sets, night falls
Ending of the day, time to slip away into sad dreams
Night falls
Dreams would all come true if I were with you, my princess
Evening comes what to do, my love, without you, my love
Evening comes gone the dreams of day, they just slip away
The stars have lost their glow, the moon beam seem to know
That somewhere, somehow, I’ll find you by God it be right now
But right now?
The evening comes with the thoughts it brings, oh a thousand things
Evening comes what to do, my love, without you, my love
Evening comes what to do, my love, without you, my love
My love?

(traduzione)

Il sole tramonta, scende la notte
Fine della giornata, tempo per scivolare in sogni tristi
Si fa notte
I sogni diventerebbero tutti realtà se fossi con te, mia principessa
Arriva la sera cosa fare, amore mio, senza di te, amore mio
La sera arriva i sogni del giorno, scivolano via
Le stelle hanno perso il loro bagliore, il raggio lunare sembra saperlo
Che da qualche parte, in qualche modo, ti troverò, per Dio, sia proprio ora
Ma in questo momento?
La sera arriva con i pensieri che porta, oh mille cose
Arriva la sera cosa fare, amore mio, senza di te, amore mio
Arriva la sera cosa fare, amore mio, senza di te, amore mio
Il mio amore?