Traduzione del testo della canzone Friends - Cliff Richard, The Shadows

Friends (originale)

There Are Some Things I’ve Been Meaning to Say
But Until Now Couldn’t Find a Way
To Say All I Want To It Take far Too Long
But This Raps it Up in The Words of a Song
Just Like a Bee Without Honey
Just Like a Bank Without Money
Now, Who Have Heard of a Motor car, Without Petrol Going Very Far
Just Like a Cup Without Coffee
Just Like a Kid Without Toffee
What Are We Without Each Other, Never Try to Fought us Brother
Just Like a Town Without People
Think of a Church With No Stipple
Who Have Heard of Counting Sheep Without Someone Fallin' of to Sleep
Friends, We’ve Always Been and Friends We’ll Always Stay
All For One And One For All
Things Go better That Way

Friends (traduzione)

Ci sono alcune cose che ho intenzione di dire
Ma fino ad ora non sono riuscito a trovare un modo
Per dire tutto ciò che voglio ci vuole troppo tempo
Ma questo rappa in Le parole di una canzone
Proprio come un'ape senza miele
Proprio come una banca senza denaro
Ora, chi ha mai sentito parlare di un'auto a motore, senza benzina che va molto lontano
Proprio come una tazza senza caffè
Proprio come un bambino senza caramello
Cosa siamo l'uno senza l'altro, non provare mai a combatterci fratello
Proprio come una città senza persone
Pensa a una chiesa senza puntini
Chi ha sentito di contare le pecore senza che qualcuno si sia addormentato
Amici, siamo sempre stati e amici rimarremo sempre
Tutti per uno uno per tutti
Le cose vanno meglio così