Traduzione del testo della canzone In The Country (A-side) - Cliff Richard, The Shadows

In The Country (A-side) (originale)

Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
When the world in which you live in,
Gets a bit too much to bear,
And you need someone to lean on,
When you look, there’s no one there
You’re gonna find me, out in the country,
Yeah, you’re gonna find me, way out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man’s wine,
In the country, in the country
When you’re walking in the city,
And you’re feeling rather small,
And the people on the sidewalk,
Seem to form a solid wall
You’re gonna find me, out in the country,
Hey, you’re gonna find me, way out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man’s wine,
In the country, in the country
Hurry, hurry, hurry,
For the time is slipping by,
You don’t need a ticket,
It belongs to you and I Come on an join me, out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man’s wine,
In the country, in the country
Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!

In The Country (A-side) (traduzione)

Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Quando il mondo in cui vivi,
Diventa un po' troppo da sopportare,
E hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti
Quando guardi, non c'è nessuno lì
Mi troverai, in campagna,
Sì, mi troverai, fuori dalla campagna,
Dove l'aria è buona e la giornata è bella,
E la bella ragazza, ha una mano nella mia,
E il torrente d'argento, è vino di un povero,
Nel paese, nel paese
Quando cammini in città,
E ti senti piuttosto piccolo,
E le persone sul marciapiede,
Sembrano formare un muro solido
Mi troverai, in campagna,
Ehi, mi troverai, fuori dal paese,
Dove l'aria è buona e la giornata è bella,
E la bella ragazza, ha una mano nella mia,
E il torrente d'argento, è vino di un povero,
Nel paese, nel paese
Sbrigati, sbrigati, sbrigati,
Perché il tempo sta scivolando,
Non hai bisogno di un biglietto,
Appartiene a te e io vieni unisciti a me, fuori in campagna,
Dove l'aria è buona e la giornata è bella,
E la bella ragazza, ha una mano nella mia,
E il torrente d'argento, è vino di un povero,
Nel paese, nel paese
Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Bah!
Ba-ba-ba-Bah!
Ba-ba-ba-Bah!