Traduzione del testo della canzone Kiss - Cliff Richard, The Shadows

Kiss (originale)

This is the night that I have planned on
Darling there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
This is the night that I have planned on
Look there are stars that I had in mind
This is the moment I’ve dreamed of
The moment that love goes blind
Kiss, kiss me say you miss
Miss me, kiss me love
With heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart’s protection
Thrill, thrill me with your charms
Take me in your arms
Make my life perfection
Kiss, kiss me darling then
Kiss me once again
Make my dreams come true
Come true, come true
Make them all come true

Kiss (traduzione)

Questa è la notte che ho programmato
Tesoro, ci sono stelle che avevo in mente
Questo è il momento che ho sognato
Il momento in cui l'amore diventa cieco
Baciami, baciami dì che ti manchi
Mi manco, baciami amore
Con affetto celeste
Tienimi vicino a te
Stringimi, guardami fino in fondo
Con tutta la protezione del tuo cuore
Emozionami, emozionami con il tuo fascino
Prendimi tra le tue braccia
Rendi la mia vita la perfezione
Baciami, allora baciami tesoro
Baciami ancora una volta
Realizza i miei sogni
Questa è la notte che ho programmato
Guarda, ci sono delle stelle che avevo in mente
Questo è il momento che ho sognato
Il momento in cui l'amore diventa cieco
Baciami, baciami dì che ti manchi
Mi manco, baciami amore
Con affetto celeste
Tienimi vicino a te
Stringimi, guardami fino in fondo
Con tutta la protezione del tuo cuore
Emozionami, emozionami con il tuo fascino
Prendimi tra le tue braccia
Rendi la mia vita la perfezione
Baciami, allora baciami tesoro
Baciami ancora una volta
Realizza i miei sogni
Diventa realtà, diventa realtà
Falli diventare tutti realtà