Traduzione del testo della canzone Outsider - Cliff Richard, The Shadows

Outsider (originale)

Someone else is in your arms tonight
While I’m all alone and blue
Someone else will kiss and hold you tight
Just the way I used to do
I used to be your love
And now I’m your used to be
Outsider, that’s me
You’ll be dancing cheek to cheek with him
To our favorite melody
And the tender words you speak to him
Will be words you spoke to me
Once I was in your hearts
Now someone else holds the key
Outsider, that’s me
I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it’s all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I’m your used to be
Outsider, that’s me
I want you so much (so much)
I can look (you can look) but must not touch
I keep waiting for the phone to ring
But I know it’s all in vain
When you left me you took everything
But the memories and the pain
I used to be your love
And now I’m your used to be
Outsider, that’s me
Outsider, that’s me

Outsider (traduzione)

Qualcun altro è tra le tue braccia stasera
Mentre sono tutto solo e blu
Qualcun altro ti bacerà e ti terrà stretto
Proprio come facevo io
Ero il tuo amore
E ora sono il tuo solito essere
Esterno, sono io
Ballerai guancia a guancia con lui
Alla nostra melodia preferita
E le tenere parole che gli rivolgi
Saranno le parole che mi hai detto
Una volta che ero nei tuoi cuori
Ora qualcun altro detiene la chiave
Esterno, sono io
Ti voglio così tanto (così tanto)
Io posso guardare (tu puoi guardare) ma non devo toccare
Continuo ad aspettare che il telefono squilli
Ma so che è tutto inutile
Quando mi hai lasciato, ti sei preso tutto
Ma i ricordi e il dolore
Ero il tuo amore
E ora sono il tuo solito essere
Esterno, sono io
Ti voglio così tanto (così tanto)
Io posso guardare (tu puoi guardare) ma non devo toccare
Continuo ad aspettare che il telefono squilli
Ma so che è tutto inutile
Quando mi hai lasciato, ti sei preso tutto
Ma i ricordi e il dolore
Ero il tuo amore
E ora sono il tuo solito essere
Esterno, sono io
Esterno, sono io